DIFFONDERSI - Translation from Italian into French

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Italian

French

diffondersi VB refl (divulgarsi, espandersi)

diffondersi: se répandre

diffondere VB trans

diffondere: diffuser

French

Italian

s’ébruiter: diffondersi

progresser (épidémie): diffondersi

répandre: diffondere

répandre: diffondersi

rayonner: diffondersi

diffuser: diffondere

se répandre comme une traînée de poudre (nouvelle): diffondersi in un baleno

colporter: diffondere

médiatiser: diffondere attraverso i mass media

Presente
io	mi	diffondo
tu	ti	diffondi
lui/lei/Lei	si	diffonde
noi	ci	diffondiamo
voi	vi	diffondete
loro	si	diffondono

Imperfetto
io	mi	diffondevo
tu	ti	diffondevi
lui/lei/Lei	si	diffondeva
noi	ci	diffondevamo
voi	vi	diffondevate
loro	si	diffondevano

Passato remoto
io	mi	diffusi
tu	ti	diffondesti
lui/lei/Lei	si	diffuse / diffondé
noi	ci	diffondemmo
voi	vi	diffondeste
loro	si	diffusero / diffonderono

Futuro semplice
io	mi	diffonderò
tu	ti	diffonderai
lui/lei/Lei	si	diffonderà
noi	ci	diffonderemo
voi	vi	diffonderete
loro	si	diffonderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

diffondersi a macchia d’olio fig: faire tache d’huile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nella parte posteriore del pattern oculare vi sono quattro grandi macchie bianche.

it.wikipedia.org

Un'altra macchia bianca è presente sulle ali, costituite da penne di colore scuro.

it.wikipedia.org

Questo pesce è praticamente trasparente, con una linea scura a metà corpo che presenta una macchia più vistosa sul peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua magnitudine di 6,6, l'ammasso è facilmente visibile con un binocolo sotto la forma di una macchia lattiginosa.

it.wikipedia.org

Dexter gli crede in quanto le macchie di sangue sulla camicia dell'uomo non indicano segni di violenza.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "diffondersi" in other languages

Italian

Spanish