ZAWLEC - Translation from Polish into English

zawlec <-lokę, -ecze, pret -lókł, -lokła, -ekli>

zawlec perf of wlec, zawlekać

zawlekać <perf zawlec> VB trans

1. zawlekać (ciągnąć):

zawlekać

to drag

2. zawlekać chorobę, szkodnika:

zawlekać

to bring in

I. wlec VB trans

1. wlec perf za- [lub do-] (przesunąć):

wlec

to drag

wlec

to lug

2. wlec:

wlec (ciągnąć za sobą) (człowiek)

to drag [or lug] behind one

wlec (konie)

to pull laboriously

3. wlec (niepotrzebnie):

wlec

to drag along

wlec

to lug

II. wlec wlec się VB refl

1. wlec (człowiek):

wlec się

to trail along

wlec się

to drag oneself along

2. wlec (pojazd):

wlec się

to crawl along

3. wlec (być długim):

wlec się po ziemi (suknia)

to trail [or drag] along the ground

4. wlec (czas):

wlec się

to drag [endlessly]

5. wlec (dym):

wlec się

to drift

zawlec się VB refl inf

zmęczony, zawlókł się do domu

tired as he was, he slowly made his way home

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Apofityzacja może powstawać przez bezpośrednie oddziaływania gospodarki, na przykład zawlekanie nasion.

pl.wikipedia.org

Przejściowo zawlekane na siedliska antropogeniczne (apophyta ephemera).

pl.wikipedia.org

Z powodu jej wielkiego sprzeciwu postanowiono za pomocą wołów zawlec ją do domu rozpusty.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu rzecz wlecze się przez mapy i przewodniki, a lokalizacja obiektu, jak była, tak i jest niejasna.

pl.wikipedia.org

Nie straciłem przytomności ani odwagi — widziałem co się dzieje: że uderzony pufrem lokomotywy zostałem, że wlecze mnie maszyna parę kroków, widzę popielnik pod maszyną, czuję, jak zdziera mi ciało tułowia.

pl.wikipedia.org