How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
свининой
she's through with you

I. oprávi|ti <-m; opravil> VB perf intr

1. opraviti fig (konec razmerja):

pri njej si oprávil
she's through with you

2. opraviti (biti povezan):

opraviti
to do
to nima nič opráviti z mano
this has nothing to do with me

II. oprávi|ti VB perf trans (izvršiti)

opraviti
to finish
opraviti
to carry out
opráviti delo
to finish the job
opráviti svojo dolžnost/nakup
to carry out one's duty/purchase

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

opraviti dezinfékcijo
to carry out disinfection
opráviti delo
to finish the job
opraviti poizvédbo
to hold an enquiry
opraviti magistêrij
to receive a master's degree
opraviti revizíjo
to carry out an audit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Za nepretrgano delovanje motorja je potrebno opraviti tudi zamenjavo zraka.
sl.wikipedia.org
Pri bolnikih, ki potrebujejo veliko operacijo (odstranitev 3 ali več jetrnih segmentov), je priporočljivo opraviti jetrno volumetrijo, treba je razmisliti o embolizaciji portalne vene.
sl.wikipedia.org
Oba čaka še dolga pot, ki jo mora po ezoteričnem nauku opraviti vsak človek.
sl.wikipedia.org
Zato jo uporabljajo predvsem ljudje, ki morajo opraviti kako nujno delo pod dežjem (recimo cestarji ali smetarji) in tisti, ki morajo imeti proste roke pri svojem opravilu (kolesarji, planinci).
sl.wikipedia.org
Predšolski otroci žalost povezujejo predvsem z ločitvijo od njim ljubih in pomembnih oseb ter z nezmožnostjo opraviti nekaj, kar si želijo.
sl.wikipedia.org

Browse the dictionary