ACODADO - Translation from Spanish into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

Spanish

English

acodado (acodada) ADJ

acodado (acodada): L-shaped

tubo acodado: elbow joint

I. acodar VB trans

1. acodar tubería:

acodar: to bend … into an elbow

acodar: to bend … into an L-shape

2. acodar FARM:

acodar planta/vástago: to layer

II. acodarse VB vpr

acodarse sobre algo: to lean (one's elbows) on sth

tomaba su cerveza acodado sobre el mostrador: he was leaning on the bar drinking his beer

English

Spanish

layer plant: acodar

in the PONS Dictionary

layer: acodar

in the PONS Dictionary

layer: acodar

GEA Glossary of Refrigeration Technology

doble acodado

doble acodado: double cranked

presente
yo	acodo
tú	acodas
él/ella/usted	acoda
nosotros/nosotras	acodamos
vosotros/vosotras	acodáis
ellos/ellas/ustedes	acodan

imperfecto
yo	acodaba
tú	acodabas
él/ella/usted	acodaba
nosotros/nosotras	acodábamos
vosotros/vosotras	acodabais
ellos/ellas/ustedes	acodaban

indefinido
yo	acodé
tú	acodaste
él/ella/usted	acodó
nosotros/nosotras	acodamos
vosotros/vosotras	acodasteis
ellos/ellas/ustedes	acodaron

futuro
yo	acodaré
tú	acodarás
él/ella/usted	acodará
nosotros/nosotras	acodaremos
vosotros/vosotras	acodaréis
ellos/ellas/ustedes	acodarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

El acodado consiste en hacer desarrollar raíces a un tallo sin separarlo de la planta madre.

articulos.infojardin.com

Ahí, en la cuadra tres, quinta casa del callejón alfombrado de pancas, de pisadas que en la noche eran quitasueños acodados, escogieron el mejor lote de la tierra prometida.

cangrejonegro.wordpress.com

El tipo estaba acodado en el mostrador, charlando con mi vieja, que lo miraba con mala cara.

criticacreacion.wordpress.com

Algo así como un rubio y bigotudo guiri acodado en una esquina con un mini de cerveza o calimocho.

tendencias.vozpopuli.com

Esto pensaba furioso acodado en el balcón ese atardecer de finales de otoño, cuando de repente... me cayó la ficha.

www.nuestrotaller.com.ar

Browse the dictionary

Look up "acodado" in other languages