How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
помалкивал
fluttering
Spanish
Spanish
English
English
aspaviento N m
1. aspaviento (alharaca):
aspaviento
fuss
tanto aspaviento por nada
so much fuss about nothing
2. aspaviento (movimiento, gesto exagerado):
¡deja de hacer aspavientos y cuéntame qué pasó!
stop waving o flapping your arms around and tell me what happened
hacía nerviosos aspavientos con ambos brazos
he was waving frantically o wildly with both arms
English
English
Spanish
Spanish
to flounce around the room
moverse por la habitación haciendo aspavientos
flounce
aspaviento m
to make a song and dance about sth inf
hacer muchos aspavientos por algo
don't make such a fuss, it's only a spider
no hagas tanto escándalo or tantos aspavientos, es solo una araña
she made such a big deal out of choosing a hat
hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
it was done with no fuss
se hizo sin aspavientos
aspamento N m Arg, aspaviento N m
aspamento
fuss
hacer aspamentos
to make a fuss
aspamento [as·pa·ˈmen·to] N m Arg, aspaviento [as·pa·ˈβjen·to] N m
aspamento
fuss
hacer aspamentos
to make a fuss
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Cuando adelanto miro al conductor: una chica haciendo aspavientos y gesticulando dando a entender que estoy mal de la cabeza.
www.bmwfaq.com
Un registro interpretativo que toca los extremos sin aspavientos ni exageraciones.
www.elantepenultimomohicano.com
Ahora no se puede hacer grandes aspavientos a nivel económico y a los jugadores jóvenes hay que darles una oportunidad, en estos momentos.
www.valladoliddeporte.es
El apego se desarrolla con la confianza, solamente debemos ser como somos, sin actuaciones ni grititos ni aspavientos.
mamaquesabe.com
Os felicito de corazón por incluir esta opción en un libro dedicado al público en general, sin aspavientos y como algo perfectamente normal.
www.dimequecomes.com

Browse the dictionary

Look up "aspavientos" in other languages

Spanish
Italian