How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
desapoderarse
machtlos werden
Did you mean?
desapoderar ,
desapoderado ,
or
empoderarse

I. desapoderar [desapoðeˈrar] VB trans

1. desapoderar (desposeer):

desapoderar de
enteignen +acc
desapoderar de la herencia a alguien
jdn enterben

2. desapoderar (quitar el poder):

desapoderar
entmachten

II. desapoderar [desapoðeˈrar] VB refl

desapoderar desapoderarse:

desapoderarse de
verzichten auf +acc

desapoderado (-a) [desapoðeˈraðo, -a] ADJ

desapoderado (-a)
entfesselt
desapoderado (-a)
zügellos
OpenDict entry

empoderarse VB

empoderarse de algo refl
sich etw (Dativ) bemächtigen refl
presente
yodesapodero
túdesapoderas
él/ella/usteddesapodera
nosotros/nosotrasdesapoderamos
vosotros/vosotrasdesapoderáis
ellos/ellas/ustedesdesapoderan
imperfecto
yodesapoderaba
túdesapoderabas
él/ella/usteddesapoderaba
nosotros/nosotrasdesapoderábamos
vosotros/vosotrasdesapoderabais
ellos/ellas/ustedesdesapoderaban
indefinido
yodesapoderé
túdesapoderaste
él/ella/usteddesapoderó
nosotros/nosotrasdesapoderamos
vosotros/vosotrasdesapoderasteis
ellos/ellas/ustedesdesapoderaron
futuro
yodesapoderaré
túdesapoderarás
él/ella/usteddesapoderará
nosotros/nosotrasdesapoderaremos
vosotros/vosotrasdesapoderaréis
ellos/ellas/ustedesdesapoderarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Empoderarse, es decir ir tomando conciencia y ejerciendo el poder al que tienen derecho.
www.mujeresparalasalud.org
Empoderarse es ser consciente de que el poder que necesitamos para crear cualquier cosa nace y emana desde nuestro interior.
aquiestapr.com
Empoderarse es algo más que un slogan, es un trabajo de reconocimiento de una misma, de aceptación de la responsabilidad individual, para luego contribuir a la colectiva.
nacerlactaramar.blogspot.com
El fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de la declaración de la quiebra y de los que adquiriera hasta su rehabilitación.
legales.com
Además, un colectivero fue desapoderado de 120 pesos de la recaudación y 300 que eran de su propiedad.
www.laopinion-pergamino.com.ar

Browse the dictionary