How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
发动战争
revenue
Bulgarian
Bulgarian
English
English

прѝход <-ът, -и, count: -а> N m

приход FIN (от предоставени лицензи)
royalties
приход (държавен)
revenue
приход (държавен)
receipts
приход (държавен)
income
приход (държавен)
earnings
брутен размер на приходите
total revenue
динамика на приходите
trend of earnings [or income]
държавни приходи, приходи в хазната
state [or government] revenue
държавни приходи, приходи в хазната
national income
дял в приходите
share of earnings
експлоатационен приход
operating income
загуба на приходи [o. постъпления]
loss of earnings
извънредно високи приходи [o. свръхпечалба]
surplus receipts [or revenue]
намаление на приходите [o. постъпленията]
drop in revenue
нетен приход
net proceeds [or receipt]
общ [o. брутен], приход
gross receipts
общ [o. брутен], приход
gross profit sales
оперативни приходи, приход от основната дейност на предприятието
operating [or company] earnings
планувани [o. бюджетни], приходи
estimated [or budgeted] receipts
превишение на приходите
surplus revenue
пределен приход
marginal proceeds [or revenue]
приход във валута
foreign exchange earnings
приход и разход
income and expenditure
приход от ликвидирани резервни фондове
transfers from reserves
приход от събрани вземания [o. компенсации]
balance due in settlement of claims
приходи на предприятието
operating receipts
приходи [o. постъпления], от данъци
taxation revenue
приходи от дейността
business proceeds
приходи [o. постъпления], от източници в чужбина
overseas Brit [or foreign]
приходи [o. постъпления], от източници в чужбина
income
приходи от комисиони
commissions received
приходи от предоставени капитал и имущество
unearned [or investment] income
приходи от препродажба, друг вид предоставяне или употреба на стоки
proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods
приходи от продажби
sales revenue [or returns]
приходи, постъпили от публична продан [o. публичен търг]
auction proceeds
рязко намаление на приходите
sharp drop in earnings
спад в приходите
decline [or shortfall] in revenue
текущи приходи [o. постъпления]
current revenues
обща сума на текущите приходи
total current revenues
фактически приходи
actual receipts
приходо-разходен (-на)
income and expenditure
приходо-разходна книга
account book
приходо-разходна книга
ledger
ежемесечен приход
monthly income
средносрочно планиране на финансовите приходи [o. кредитите]
medium-term revenue plan
дрейф на приходите
drift of income
English
English
Bulgarian
Bulgarian
investment income
инвестиционен приход
incomings
приходи m pl
sales revenue
приход m от продажбите
revenue of government
приход m
decline [or shortfall], in revenue
спад в приходите
to raise revenue on sth
увеличавам приходите от нщ
revenue sharing
разпределяне на приходи
sales revenue
приходи от продажби
state [or government], revenue
държавни приходи
state [or government], revenue
приходи в хазната
surplus revenue
превишение на приходите
total revenue
брутен размер на приходите
current revenues
текущи приходи [o. постъпления]
extraordinary operating receipts [or income]
извънредни производствени приходи

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry