How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
свобода
freedom
Bulgarian
Bulgarian
English
English

свобод|а̀ <-а̀та, -ѝ> N f

1. свобода (отсъствие на ограничения):

свобода
freedom
свобода
liberty
гаранция за свобода
guarantee of freedom
давам пълна свобода на действията
give sb a free hand
икономическа свобода, свобода на финансовите операции
freedom of financial transactions
обща свобода на действие
general freedom of action
свобода за взимане на решения
discretion
свобода за предоставяне на услуги
freedom to provide services
свобода за тълкуване
freedom to construe
свобода на вероизповеданията
freedom to adhere to philosophical beliefs
свобода на вероизповеданията
freedom to profess a faith
свобода на вероизповеданията
freedom of worship
свобода на волята
free will
свобода на договарянето
liberty to enter into a contract [or to contract]
свобода на избора
electoral freedom
свобода на пазара
freedom of market
свобода на печата
freedom of the press
свобода на предприемачеството
freedom of trade
свобода на преминаване
freedom of transit
свобода на сдружаването
freedom of association
свобода на словото
freedom of speech
свобода на стопанската дейност
freedom of economic action
свобода на стопанската дейност
economic freedom
свобода при избор на професия
occupational liberty
свобода при избор на професионална кариера
freedom to choose a career

2. свобода (който не е затворен):

свобода
at large
пускам нкг на свобода
set sb free
престъпниците са на свобода
the criminals are at large

3. свобода (непринуденост, естественост):

свобода
ease
English
English
Bulgarian
Bulgarian
self-determination
свобода f на волята
free speech
свобода f на словото
latitude
свобода f на действие
free-range
отглеждан на свобода
freedom of person, country
свобода f
assumption of freedom
презумпция за свобода
freedom of action/assembly
свобода на действието/събранията
freedom of art
свобода на изкуството
freedom of association
свобода на сдружаването
freedom of conscience
свобода на съвестта
freedom of contract
свобода на договаряне
freedom of financial transaction
свобода на финансовите операции
freedom of information
свобода на информацията
freedom of speech/thought
свобода на словото/мисълта
freedom of the press
свобода на печата
freedom to express one's opinion
свобода да изразяваш мнението си
freedom of teaching
свобода на преподаването
freedom of trade
свобода на търговията
freedom of the seas
свобода на моретата
freedom of the will
свобода на волята
freedom to choose a career
свобода при избор на професионална кариера
freedom to exercise a profession
свобода да упражняваш дадена професия
freedom to construe
свобода за тълкуване
freedom to profess a faith
свобода на вероизповеданията
religious freedom
религиозна свобода
economic freedom
икономическа свобода
economic freedom
свобода на стопанската дейност
electoral freedom
свобода на избора
guarantee of freedom
гаранция за свобода
to be released on parole
пускам условно на свобода
to parole sb
пускам условно нкг на свобода
loosen tongue
давам свобода на
elbow room
свобода f на действие
imprisonment
лишаване nt от свобода
false imprisonment
недействително лишаване от свобода
imprisonment in default of payment of fine
лишаване от свобода поради неплащане на глоба
short term of imprisonment
кратък период на лишаване от свобода
stay of imprisonment
престой на място за лишаване от свобода

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry