наострям in the PONS Dictionary

Translations for наострям in the Bulgarian»German Dictionary

I.нао̀стрям imperf, нао̀стря perf VERB trans

1. наострям (изострям, наточвам):

наострям

(zu)spitzen

наострям

schärfen

наострям

schleifen

наострям нож

ein Messer schleifen

2. наострям (за животно):

наострям

spitzen

кучето наостри уши

der Hund spitzte die Ohren

3. наострям fig inf (насъсквам, настройвам):

наострям

aufhetzen

наострям

anstacheln

те са го наострили срещу мене

sie haben ihn gegen mich aufgehetzt

Phrases:

наострям уши

die Ohren spitzen

II.нао̀стрям imperf, нао̀стря perf VERB refl

наострям наострям се против нкг fig inf:

наострям

jdm feindlich gesinnt werden

наострям

gegen jdn feindselig werden

Your search term in other parts of the dictionary

наострям уши

die Ohren spitzen

Translations for наострям in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

die Ohren spitzen

наострям уши

schleifen (schärfen)

остря, наострям

die Ohren spitzen

наострям уши

наострям Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

наострям нож

ein Messer schleifen

наострям уши

die Ohren spitzen

наострям уши

die Ohren spitzen