огъвам in the PONS Dictionary

Translations for огъвам in the Bulgarian»German Dictionary

I.огъ̀вам imperf, огъ̀на perf VERB trans

1. огъвам (извивам, превивам):

огъвам

(um)biegen

огъвам пръчка/ламарина

einen Stab/ein Blech biegen

2. огъвам fig:

огъвам

beugen

трудностите го огънаха

die Schwierigkeiten haben ihn gebeugt [o. fügsam gemacht]

3. огъвам (увивам):

огъвам

einwickeln

II.огъ̀вам imperf, огъ̀на perf VERB refl огъвам се

1. огъвам (извивам се):

огъвам

sich biegen

огъвам

sich beugen

дърветата се огъваха в бурята

die Bäume beugten sich im Sturm

огъвам се под тежестта на товар

sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen

2. огъвам (отстъпвам):

огъвам

sich fügen

огъвам

nachgeben

огъвам се пред трудностите

vor den Schwierigkeiten nachgeben

Translations for огъвам in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

knicken

огъвам

knicken

огъвам се

umbiegen

извивам, огъвам

biegen

огъвам

sich biegen

огъвам се

beugen (krümmen)

огъвам

sich vor jdm/etw dat, beugen

огъвам се [o. отстъпвам] пред нкг/нщ

nachgeben

огъвам се

sich krümmen (sich beugen)

огъвам се

огъвам Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

огъвам пръчка/ламарина

einen Stab/ein Blech biegen

огъвам се под тежестта на товар

sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen

огъвам се пред трудностите

vor den Schwierigkeiten nachgeben

огъвам се [o. отстъпвам] пред нкг/нщ

sich vor jdm/etw dat, beugen