How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
-gemäß

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der nächste König gemäß/nach der Thronfolge
der nächste König gemäß/nach der Thronfolge
nicht dem eigenen Wesen gemäß handeln
nicht dem eigenen Wesen gemäß handeln
Sie hat gemäß den Vorschriften gehändelt.
Sie hat gemäß den Vorschriften gehändelt.
+sein einer Sache gemäß handeln oder sein
+sein einer Sache gemäß handeln oder sein
die Kunst betreffend, einem Künstler gemäß
die Kunst betreffend, einem Künstler gemäß
gemäß den Regeln zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie
gemäß den Regeln zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie
gemäß einer Erhebung des Bundesministeriums für ...
gemäß einer Erhebung des Bundesministeriums für ...
Klassifikation von Chomsky-Grammatiken gemäß der generativen Kapazität
Klassifikation von Chomsky-Grammatiken gemäß der generativen Kapazität
in Art, Ausdruck oder Wesen einem Kind gemäß
in Art, Ausdruck oder Wesen einem Kind gemäß
zum Kaiser gehörend, von ihm stammend, ihm gemäß
zum Kaiser gehörend, von ihm stammend, ihm gemäß
(gemäß einer klösterlichen Ordensregel oder Vorschrift) das Abgesondertsein, die Abgeschlossenheit, Abgeschiedenheit, Einsamkeit
(gemäß einer klösterlichen Ordensregel oder Vorschrift) das Abgesondertsein, die Abgeschlossenheit, Abgeschiedenheit, Einsamkeit
gemäß der Wertigkeit oder Bedeutung von etwas/jdm erstellte Liste
gemäß der Wertigkeit oder Bedeutung von etwas/jdm erstellte Liste
Handwerker, der gemäß den Vorgaben eines Orthopäden orthopädische Schuhe und Einlagen anfertigt
Handwerker, der gemäß den Vorgaben eines Orthopäden orthopädische Schuhe und Einlagen anfertigt
Seinem Wunsch gemäß übernahm sein Sohn das Geschäft.
Seinem Wunsch gemäß übernahm sein Sohn das Geschäft.
gemäß den bekannten oder vermuteten Bedürfnissen von Anwendern individuell mit formalen oder inhaltlichen Merkmalen ausstatten Viele Onlineshops arbeiten mit personalisierten Produktempfehlungen.
gemäß den bekannten oder vermuteten Bedürfnissen von Anwendern individuell mit formalen oder inhaltlichen Merkmalen ausstatten Viele Onlineshops arbeiten mit personalisierten Produktempfehlungen.
die Welt, die sich dem Betrachter gemäß seiner individuellen Erfahrung zeigt
die Welt, die sich dem Betrachter gemäß seiner individuellen Erfahrung zeigt
der Vorgang, dass man etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt
der Vorgang, dass man etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt
so, dass etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt wird
so, dass etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt wird

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.
de.wikipedia.org
Gemäß Verfassung besteht das Staatspräsidium aus jeweils einem bosniakischen, kroatischen und serbischen Mitglied.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Auktionskatalog waren darunter zahlreiche Werke seines Vaters, u. a. Porträts von Familienmitgliedern.
de.wikipedia.org
Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Lebensweise als Blutsauger wird der Charakter des Flohs gemäß der Humoralpathologie dem Sanguiniker zugeordnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "-gemäß" in other languages

"-gemäß" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary