How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Bücher

Bü̱·cher-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf das Printmedium Buch bezogen ist
■ -ankauf, -antiquariat, -börse, -druck, -flohmarkt, -freund(in), -gilde, -kiste, -kartons, -kunde, -narr, -neuheiten, -schrank, -sendung, -stube, -stütze, -tausch, -tisch, -versand, -wand

das Bu̱ch <-(e)s, Bücher>

1.

mehr oder minder viele bedruckte Bögen Papier, die zusammengeheftet sind und von einem festen Umschlag aus Pappe schützend umgeben werden
Das Buch hat 1200 Seiten.
ein Buch lesen/aus dem Regal nehmen/wieder ins Regal stellen
das Impressum/der Klappentext/der Rücken/die Seitenzahl/der Umschlag eines Buches
in einem Buch blättern
■ -auktion, -einband, -format, -herstellung, -markt, -verleih, -versand

2.

ein längerer Text in der Form eines Buches1
wissenschaftliche Bücher
ein informatives/lehrreiches/spannendes Buch
die Besprechung/die Leser/die Rezension/der Titel/ der Verlag eines Buches
■ -messe, -titel, Fach-, Kinder-, Schul-, Koch-, Sach-, Wörter-

3. ECON nur pl

Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben eines Betriebes
Einsicht in die Bücher verlangen
etwas ist jemandem ein Buch mit sieben Siegeln inf (jd kann etwas überhaupt nicht verstehen)
jemand redet wie ein Buch inf pej (jd redet andauernd)

das Guin·ness·buch, das Guin·ness-Buch (Rekordverzeichnis)

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ Bücher-, Wand-
■ Bücher-, Wand-
Bücher aufstapeln
Bücher aufstapeln
unsere Bücher
unsere Bücher
wissenschaftliche Bücher
wissenschaftliche Bücher
■ Bett-, Bücher-, Draht-, Holz-
■ Bett-, Bücher-, Draht-, Holz-
■ Bretter-, Bücher-, Holz-, Wäsche-
■ Bretter-, Bücher-, Holz-, Wäsche-
eine Tasche voller Bücher
eine Tasche voller Bücher
■ -setat, -srecht, Bücher-
■ -setat, -srecht, Bücher-
Die Bücher liegen aufeinander.
Die Bücher liegen aufeinander.
bei Durchsicht der Bücher
bei Durchsicht der Bücher
eine Menge Bücher besitzen
eine Menge Bücher besitzen
■ -nverteilung, -nzuordnung, -stelle, Bücher-, Waren-
■ -nverteilung, -nzuordnung, -stelle, Bücher-, Waren-
Die Bücher liegen alle durcheinander.
Die Bücher liegen alle durcheinander.
Bücher aus der Bücherei ausleihen
Bücher aus der Bücherei ausleihen
die Bücher im Regal umräumen
die Bücher im Regal umräumen
Bücher in eine Kiste packen
Bücher in eine Kiste packen
Einsicht in die Bücher verlangen
Einsicht in die Bücher verlangen
Gib mir meine Bücher wieder!
Gib mir meine Bücher wieder!
die Bücher/ein Konto führen
die Bücher/ein Konto führen
Bücher/Filme/die Presse zensieren
Bücher/Filme/die Presse zensieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org
Das Buch besteht aus zwei etwa gleich langen Geschichten, die thematisch verbunden sind.
de.wikipedia.org
Für seine ersten Bücher schnitzte er auch den Text auf mittelalterliche Art in Holzplatten.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Die Hauptbaumarten sind, neben der Traubeneiche, Birke und kleinflächig Buche.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Bücher" in other languages

German
Polish
German
Greek
German
English