BACKE - German spelling dictionary

die Bạ·cke <-, -n> ≈ Wange

der Teil des Gesichts, der sich rechts bzw. links von Mund und Nase befindet

rote Backen haben

Er hat Zahnschmerzen und eine dicke, geschwollene Backe.

mit vollen Backen kauen

Au Backe! inf (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives geschehen ist (und dass es unangenehme Folgen haben wird))

Au Backe, die Vase ist in tausend Scherben zersprungen. Was machen wir bloß?

bạ·cken <backst/bäckst, backte/buk, hat gebacken> VB with/without obj

1.

jd backt (etwas)

einen Kuchenteig bereiten und diesen im heißen Ofen garen

Am Sonntag will ich einen Pflaumenkuchen backen.

Früher wurde bei uns jeden Samstag gebacken.

2.

jd backt etwas

eine Speise im heißen Ofen garen

Die Forelle wird nach diesem Rezept im Ofen gebacken.

etwas gebacken kriegen/bekommen inf (etwas erfolgreich durchführen)

Präsens
ich	backe
du	backst / bäckst
er/sie/es	backt / bäckt
wir	backen
ihr	backt
sie	backen

Präteritum
ich	backte / old or buk
du	backtest / old or bukst
er/sie/es	backte / old or buk
wir	backten / old or buken
ihr	backtet / old or bukt
sie	backten / old or buken

Perfekt
ich	habe	gebacken
du	hast	gebacken
er/sie/es	hat	gebacken
wir	haben	gebacken
ihr	habt	gebacken
sie	haben	gebacken

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebacken
du	hattest	gebacken
er/sie/es	hatte	gebacken
wir	hatten	gebacken
ihr	hattet	gebacken
sie	hatten	gebacken

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Au Backe! inf (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives geschehen ist (und dass es unangenehme Folgen haben wird)): Au Backe! inf (verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives geschehen ist (und dass es unangenehme Folgen haben wird))

■ -backe, -kriecher(in), -loch, -pauker: ■ -backe, -kriecher(in), -loch, -pauker

Er hat Zahnschmerzen und eine dicke, geschwollene Backe.: Er hat Zahnschmerzen und eine dicke, geschwollene Backe.

Au Backe, die Vase ist in tausend Scherben zersprungen. Was machen wir bloß?: Au Backe, die Vase ist in tausend Scherben zersprungen. Was machen wir bloß?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.

de.wikipedia.org