BESCHWER - German spelling dictionary

die [o. das] Be·schwe̱r <--(e)s>

1. old

Anstrengung, Bedrückung

2. LAW

ungünstige Entscheidung als Grundlage für Einlegung eines Rechtsmittels

I. be·schwe̱·ren <beschwerst, beschwerte, hat beschwert> VB with obj

jd beschwert etwas (mit etwas dat) (etwas Schweres auf etwas legen)

die losen Blätter mit einem Stein beschweren

II. be·schwe̱·ren <beschwerst, beschwerte, hat beschwert> VB with SICH

jd beschwert sich über etwas acc

≈ reklamieren sagen, dass man mit etwas sehr unzufrieden ist

Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.

jd beschwert sich über jdn

Klage über jds Verhalten erheben

Präsens
ich	beschwere	mich
du	beschwerst	dich
er/sie/es	beschwert	sich
wir	beschweren	uns
ihr	beschwert	euch
sie	beschweren	sich

Präteritum
ich	beschwerte	mich
du	beschwertest	dich
er/sie/es	beschwerte	sich
wir	beschwerten	uns
ihr	beschwertet	euch
sie	beschwerten	sich

Perfekt
ich	habe	mich	beschwert
du	hast	dich	beschwert
er/sie/es	hat	sich	beschwert
wir	haben	uns	beschwert
ihr	habt	euch	beschwert
sie	haben	sich	beschwert

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	beschwert
du	hattest	dich	beschwert
er/sie/es	hatte	sich	beschwert
wir	hatten	uns	beschwert
ihr	hattet	euch	beschwert
sie	hatten	sich	beschwert

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich wegen ständiger Lärmbelästigung durch die Nachbarn beschweren: sich wegen ständiger Lärmbelästigung durch die Nachbarn beschweren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Beschwer im Strafprozess bedeutet, dass die Urteilsformel einen unmittelbaren Nachteil für den Verurteilten enthalten muss, der seine Rechte und geschützten Interessen unmittelbar beeinträchtigt (sog.

de.wikipedia.org

Sehr streitig ist, ob der Widerspruchsbescheid gegenüber dem Ausgangsbescheid eine zusätzliche selbständige Beschwer enthalten darf.

de.wikipedia.org

Unter Umständen sind noch eine Beschwer (sowie eventuell das Erreichen eines etwa geforderten Beschwerdewerts) und ein Rechtsschutzbedürfnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Unstreitig ist, dass die Ausgangsbehörde den Verwaltungsakt im Widerspruchsverfahren nicht mit einer zusätzlichen Beschwer versehen darf.

de.wikipedia.org

Es verlangt, dass der Beschwerdeführer den fachgerichtlichen Rechtsweg formal durchlaufen und alle zumutbaren Möglichkeiten zur Abhilfe seiner grundrechtlichen Beschwer unternommen hat.

de.wikipedia.org