How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
层面
der Dow·ner <-s, -> [ˈda͜unɐ]
(Engl) Jargon
Beruhigungsmittel; Tranquilizer
down [daʊn] ADJ
(Engl) inf
erschöpft und niedergeschlagen
völlig down sein
das [o. der] Kick·down, das [o. der] Kick-down [kɪkˈdaun] <-s, -s> AUTO
abruptes Durchtreten des Gaspedals
der Show·down, der Show-down [ʃoːˈdaun, ˈʃoːdaun] <-s, -s>
(Entscheidungskampf)
Zusammen- oder Bindestrichschreibung
4.23
das Down·syn·drom, das Down-Syn·drom [ˈdaʊn...] <-s> no pl MED
genetisch bedingte Erkrankung des Menschen
der Count·down, der Count-down [ˈkauntˈdaun] <-s> no pl
1.
das Rückwärtszählen bis Null, bevor der Start (einer Rakete) erfolgt
Der Countdown läuft.
2. inf
letzte Vorbereitungen, bevor man etwas macht
Der Countdown für die Prüfung hat begonnen.
der Lock·down, der Lock-down [ˈlɔkdaʊ̯n, -'-] <-s, -s>
Ausgangssperre
der Shut·down, der Shut-Down [ˈʃatdaʊ̯n, ʃatˈdaʊ̯n] <-s, -s> (Engl)
1. EDP
das Herunterfahren eines Computersystems
2.
Lockdown: die (vorübergehende) Stilllegung eines Betriebes, einer Branche etc.
Zusammen- oder Bindestrichschreibung̯
4.23
das Pull-down-Me·nü [pʊlˈdaun-]
(Engl) EDP
bei Mausklick ein Untermenü anzeigendes Menü
die Top-down-Me·tho·de [tɔp-'daʊn-metoːdə]
Vorgehen vom System zu den Elementen
die Top-down-Planung
der But·ton-down-Kra·gen <-s, -> [ˈbʌtn-daʊn...]
Kragen, dessen Enden festgeknöpft werden
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Insbesondere ein allgemeiner Lockdown mit umfassenden Kontakt- und Bewegungsbeschränkungen für die gesamte Bevölkerung könne die Infektionsrate demnach um mehr als 80 % senken.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen die durch einen Lockdown oder Shutdown verursachte Kollateralschäden vermieden werden.
de.wikipedia.org
Lockdown ist ein R&B- und Rapsong mit funkigem Groove, die Instrumentierung tritt zugunsten des Textes in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Am Ende kommt es zwischen den beiden zu einem dramatischen Showdown mit ungewissem Ausgang.
de.wikipedia.org
Durch die temporeiche Handlung wird ein Spannungsbogen aufgebaut, der meist in einem furiosen Showdown kulminiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Downer" in other languages

"Downer" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary