How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Eigenschaften

die E̱i̱·gen·schaft <-, -en>

1. ≈ Qualität

Merkmal, Besonderheit
Er besitzt viele gute Eigenschaften.
Geringes Gewicht und Haltbarkeit sind die wichtigsten Eigenschaften dieses Materials.
■ Charakter-, Material-

Phrases:

in jds Eigenschaft als ... (mit der Autorität, den Befugnissen o.Ä., die mit jds Rolle als ... verbunden sind)
Er sprach in seiner Eigenschaft als Vereinsvorsitzender.

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kontingente Eigenschaften
kontingente Eigenschaften
die physikalischen Eigenschaften eines Stoffes
die physikalischen Eigenschaften eines Stoffes
die akustischen Eigenschaften eines Raumes
die akustischen Eigenschaften eines Raumes
Er besitzt viele gute Eigenschaften.
Er besitzt viele gute Eigenschaften.
eine chemische Verbindung mit bestimmten Eigenschaften
eine chemische Verbindung mit bestimmten Eigenschaften
mit den chemischen Eigenschaften einer Säure
mit den chemischen Eigenschaften einer Säure
Eigenschaften, die faszinierend oder anregend wirken
Eigenschaften, die faszinierend oder anregend wirken
Ableitbarkeit aufgrund formaler und semantischer Eigenschaften
Ableitbarkeit aufgrund formaler und semantischer Eigenschaften
Wissenschaft von physikalischen Eigenschaften der Erde
Wissenschaft von physikalischen Eigenschaften der Erde
Erforschung des Atomkerns und seiner Eigenschaften
Erforschung des Atomkerns und seiner Eigenschaften
■ -eigenschaften, -persönlichkeit, -rolle, Geschäfts-, Konzern-, Partei-
■ -eigenschaften, -persönlichkeit, -rolle, Geschäfts-, Konzern-, Partei-
Brillenglas, dessen optische Eigenschaften einen fließenden Übergang vom Fern- zum Nahbereich des Sehens ermöglichen
Brillenglas, dessen optische Eigenschaften einen fließenden Übergang vom Fern- zum Nahbereich des Sehens ermöglichen
die Ausbildung männlicher Eigenschaften und Körperformen bewirken; vermännlichen
die Ausbildung männlicher Eigenschaften und Körperformen bewirken; vermännlichen
den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend
den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend
so, dass etwas zwei polare Eigenschaften hat
so, dass etwas zwei polare Eigenschaften hat
Forschungsbereich zu den statistischen Eigenschaften von Sprache
Forschungsbereich zu den statistischen Eigenschaften von Sprache
wegen besonderer Eigenschaften oder Leistungen sehr bekannt
wegen besonderer Eigenschaften oder Leistungen sehr bekannt
(gesellschaftliches) Idealbild davon, welche Eigenschaften eine Frau haben sollte
(gesellschaftliches) Idealbild davon, welche Eigenschaften eine Frau haben sollte
Menge beliebiger Objekte, definierbar durch deren Eigenschaften
Menge beliebiger Objekte, definierbar durch deren Eigenschaften
System gesellschaftlicher und kultureller Eigenschaften, an denen sich ein Land oder eine Nation orientieren soll
System gesellschaftlicher und kultureller Eigenschaften, an denen sich ein Land oder eine Nation orientieren soll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.
de.wikipedia.org
Mikroblazare sind astronomische Objekte, die aufgrund der beobachteten Eigenschaften als Miniaturausgaben von Blazaren betrachtet werden können.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Ein Quantenobjekt hat demnach im Allgemeinen keine Eigenschaften, vielmehr entstehen Eigenschaften erst im Moment und im speziellen Kontext der Durchführung einer Messung.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Eigenschaften, welche der Schlitztrommel zugesprochen werden, zeigen sich an ihrer plastischen Gestaltung mit einem Gesicht und Sexualorganen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary