How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Einzige
I. e̱i̱n·zig ADJ inv
so, dass es außer der genannten Person oder Sache nichts oder niemanden anderes gibt
Sie ist meine einzige Freundin.
II. e̱i̱n·zig ADV inv ≈ alleinig
ganz
Das war das einzig Richtige.
einzig und allein (nur)
Dies war einzig und allein deine Schuld.
▶ Einzigkeit
der/die/das Einzige
als Einziges
ein/kein Einziger
er als Einziger/sie als Einzige
Großschreibung
3.7
R 3.15
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
ihre einzige Rechtfertigung war ...
ihre einzige Rechtfertigung war ...
der/die/das Einzige
der/die/das Einzige
Sie ist meine einzige Freundin.
Sie ist meine einzige Freundin.
die einzige Apotheke am Ort
die einzige Apotheke am Ort
seine einzige/letzte Habe verlieren
seine einzige/letzte Habe verlieren
das einzige fruchtbare Weibchen eines Bienenvolkes
das einzige fruchtbare Weibchen eines Bienenvolkes
jemandes Werdegang ist eine (einzige) Erfolgsgeschichte (jd hat immer nur Erfolg gehabt)
jemandes Werdegang ist eine (einzige) Erfolgsgeschichte (jd hat immer nur Erfolg gehabt)
Seine einzige Leidenschaft war der Radsport.
Seine einzige Leidenschaft war der Radsport.
Dieser Auftritt war eine einzige Blamage!
Dieser Auftritt war eine einzige Blamage!
Das war unsere einzige/letzte Hoffnung.
Das war unsere einzige/letzte Hoffnung.
er als Einziger/sie als Einzige
er als Einziger/sie als Einzige
Der einzige Schwachpunkt dieses Plans ist, dass ...
Der einzige Schwachpunkt dieses Plans ist, dass ...
der einzige Inhaber eines Geschäfts oder einer Firma
der einzige Inhaber eines Geschäfts oder einer Firma
Das Wetter ist der einzige Unsicherheitsfaktor in unserer Planung.
Das Wetter ist der einzige Unsicherheitsfaktor in unserer Planung.
Wir haben auf unsere Anzeige keine einzige Zuschrift erhalten.
Wir haben auf unsere Anzeige keine einzige Zuschrift erhalten.
nur durch eine einzige Person oder Firma ausgeübte Vertretung
nur durch eine einzige Person oder Firma ausgeübte Vertretung
Der Urlaub war eine einzige Enttäuschung – vierzehn Tage Dauerregen und ein schlechtes Hotel.
Der Urlaub war eine einzige Enttäuschung – vierzehn Tage Dauerregen und ein schlechtes Hotel.
PSYCH, MED Erkrankung, bei der die Patienten wahnhaft auf eine einzige Vorstellung ausgerichtet sind
PSYCH, MED Erkrankung, bei der die Patienten wahnhaft auf eine einzige Vorstellung ausgerichtet sind
Beim Umkleiden genierte sie sich als einzige vor ihren Mitschülerinnen.
Beim Umkleiden genierte sie sich als einzige vor ihren Mitschülerinnen.
Der Urlaub ist für mich der einzige Lichtblick im Jahr.
Der Urlaub ist für mich der einzige Lichtblick im Jahr.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.
de.wikipedia.org
Der einzige Schmuck der Fenster ist je ein schlankes halbkreisförmiges Kragprofil, das die glatten Keilsteine der Fensterbögen überfängt und oberseitig knapp unter die Blendarkadenbögen reicht.
de.wikipedia.org
Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Einzige" in other languages

German
Italian