GARTEN - German spelling dictionary

der Gạr·ten <-s, Gärten>

1.

ein durch Zaun oder Hecke abgegrenztes (oft an ein Haus anschließendes oder zu ihm gehörendes) Grundstück, in dem Pflanzen wachsen, Blumenbeete angelegt sind und oft auch Bäume stehen

Zum Haus gehört ein gepflegter/verwilderter Garten.

Bei schönem Wetter verlegen wir das Fest in den Garten.

Ich arbeite zur Entspannung gern im Garten.

■ -anlage, -arbeit, -architekt(in), -bank, -beet, -blume, -erde, -fest, -gemüse, -gerät, -grill, -haus, -häuschen, -schlauch, Gemüse-, Obst-

2.

großflächige, parkähnliche Anlage

Wir waren am Wochenende im botanischen/zoologischen Garten.

der Garten Eden REL (das Paradies)

gä̱·ren <gärte/gor, hat/ist gegärt/gegoren> VB without obj etwas gärt (zu etwas dat)

1. +haben

sich (teilweise) unter Bildung von Säure oder Alkohol zersetzen

Der Most gärt.

2. +sein

durch Gären1 zu etwas anderem werden

Der Wein ist zu Essig gegoren.

3. +haben fig

entstehen und allmählich stärker werden

Die Wut gärte in ihm.

I. ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> VB with obj

jd gart etwas (so lange kochen, bis es gar wird)

Ich habe den Braten drei Stunden gegart.

II. ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> VB without obj

etwas gart (gar werden)

Während das Fleisch gart, können Sie die Beilagen herrichten.

Präsens

ich	gäre
du	gärst
er/sie/es	gärt
wir	gären
ihr	gärt
sie	gären

Präteritum

ich	gor / gärte
du	gorst / gärtest
er/sie/es	gor / gärte
wir	goren / gärten
ihr	gort / gärtet
sie	goren / gärten

Perfekt

ich	bin	gegoren / gegärt
du	bist	gegoren / gegärt
er/sie/es	ist	gegoren / gegärt
wir	sind	gegoren / gegärt
ihr	seid	gegoren / gegärt
sie	sind	gegoren / gegärt

Plusquamperfekt

ich	war	gegoren / gegärt
du	warst	gegoren / gegärt
er/sie/es	war	gegoren / gegärt
wir	waren	gegoren / gegärt
ihr	wart	gegoren / gegärt
sie	waren	gegoren / gegärt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nachdem die Samen kurz mit Wasser gekocht wurden, lässt man sie zehn Tage gären bis Pilze zu wachsen beginnen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre später nach mehreren erfolglosen Aufständen, gärt es wieder in der Kolonie.

de.wikipedia.org

Sie sammeln zudem, mit den Kindern zusammen, die Marulafrüchte, entsaften diese und lassen sie zwei bis sieben Tage gären.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt man die Hefe zum handwarmen Wasser und lässt das Getränk bei Zimmertemperatur ein bis zwei Tage gären.

de.wikipedia.org