How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Gutes

die GUT

PHYS → Grand Unification Theory

das Gu̱t <-(e)s, Güter>

1.

(materieller) Besitz
Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

2.

(geistiger, ideeller) Wert, Besitz
Freiheit/Gesundheit ist ein kostbares Gut.

3. meist pl

Ware
Die Spedition hat sich auf den Transport sperriger Güter spezialisiert.

4.

ein großer landwirtschaftlicher Besitz
Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

-gut

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Erstglied erfasste Menge von etwas für entsprechende Aktivitäten infrage kommt
■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

ạll·zu gu̱t ADJ

e̱ben·so gut ADV

ge·na̱u̱·so gut ADV

gu̱t aus·se·hend, gu̱t·aus·se·hend ADJ

gu̱t be·zahlt, gu̱t·be·zahlt ADJ

gu̱t do·tiert, gu̱t·do·tiert ADJ

gu̱t ge·launt, gu̱t·ge·launt ADJ

gu̱t ge·meint, gu̱t·ge·meint ADJ

gu̱t ge·sinnt, gu̱t·ge·sinnt ADJ

gu̱t ge·stellt, gu̱t·ge·stellt ADJ

gu̱t sit·zend, gu̱tsit·zend ADJ

gu̱t <besser, am besten> ADJ

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel
Das war ein guter Film/Witz.
Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend
Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich
Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet
Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm
Das ist eine gute Nachricht!
Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich
Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos
Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll
Sie ist ein guter Mensch.
Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt
Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als
Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten
Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

zweitbeste Schulnote
Ich habe in der Schule ein „gut“ / ein Gut bekommen.

Getrennt- und Zusammenschreibung

4.15

Zusammenschreibung

4.5
4.6

Großschreibung

3.4
R 3.7

Kleinschreibung

3.8
guter Dinge sein
guten Mutes
guter Hoffnung

Großschreibung

3.7
Gut und Böse
viel, wenig Gutes
alles Gute wünschen
etwas Gutes tun

Großschreibung

3.17
der Gute Hirte (= Christus)
Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
Guten/guten Tag sagen
einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung

4.9
gut bekömmlich
gut verträglich

Getrenntschreibung

4.5
gut sein
gut werden
gut bleiben

Getrenntschreibung

4.8
es gut meinen
etw. gut machen (= gut ausführen)
es gut haben
gut (= ohne Mühe) stehen können
einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung

4.6
etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)
eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)
sich gutstehen (= wohlhabend sein)
Geld gutschreiben (= anrechnen)
etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8
Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)
Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)
Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7
ein gutaussehender/gut aussehender Mann
ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft
eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau
eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung
ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter
ein gutbezahlter/gut bezahlter Job
gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein gutes Augenmaß haben
ein gutes Augenmaß haben
Mir schwant nichts Gutes.
Mir schwant nichts Gutes.
jemandem gutes Benehmen predigen
jemandem gutes Benehmen predigen
sich etwas Gutes antun (sich etwas gönnen)
sich etwas Gutes antun (sich etwas gönnen)
ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt)
ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt)
gutes neues Jahr!
gutes neues Jahr!
Die Sache verheißt nichts Gutes.
Die Sache verheißt nichts Gutes.
dem Leben nur Gutes abgewinnen
dem Leben nur Gutes abgewinnen
Sie besitzt ein gutes Erinnerungsvermögen.
Sie besitzt ein gutes Erinnerungsvermögen.
jemandem viel Gutes zuteilwerden lassen
jemandem viel Gutes zuteilwerden lassen
ein gutes Stück Weg zurücklegen
ein gutes Stück Weg zurücklegen
Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Sie hat ein gutes Gedächtnis.
Sein Auftreten versprach nichts Gutes.
Sein Auftreten versprach nichts Gutes.
ein gutes/schlechtes Zeugnis haben
ein gutes/schlechtes Zeugnis haben
ein gutes/bescheidenes Auskommen haben
ein gutes/bescheidenes Auskommen haben
ein gutes/schlechtes Namengedächtnis haben
ein gutes/schlechtes Namengedächtnis haben
ein freches/gutes/schlechtes Betragen
ein freches/gutes/schlechtes Betragen
viel Gutes/Nützliches/Böses tun
viel Gutes/Nützliches/Böses tun
Er spricht ein gutes Deutsch/akzentfrei Italienisch.
Er spricht ein gutes Deutsch/akzentfrei Italienisch.
Niemand hat ihm gutes Benehmen beigebracht.
Niemand hat ihm gutes Benehmen beigebracht.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Puppe wurde umfassend überarbeitet – unter anderem bekam sie größere Augen, eine weniger auffallende Schnauze und hellere und besser sitzende Haare.
de.wikipedia.org
Mag die Idee, Frauen in einem Männerkloster zu verstecken gut gemeint gewesen sein, aber eine Fürstin kann und darf sich nicht verstecken.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich überrumpelt von seiner Familie, die es wieder einmal nur gut gemeint hatte.
de.wikipedia.org
Gut gemeint, aber nicht wirklich überzeugend.
de.wikipedia.org
Vieles sei „eher gut gemeint als gut gemacht“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Gutes" in other languages

German
Slovenian