Dictionary of German Spelling

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ hoch-: ■ hoch-

■ Hoch-: ■ Hoch-

■ Hoch-, Landes-: ■ Hoch-, Landes-

Hoch lebe ...! (verwendet, um auszudrücken, dass man sich wünscht, dass eine Sache oder eine Person lange oder für immer so bleibt): Hoch lebe ...! (verwendet, um auszudrücken, dass man sich wünscht, dass eine Sache oder eine Person lange oder für immer so bleibt)

■ Hoch-, Mittel-: ■ Hoch-, Mittel-

■ Hoch-, Industrie-: ■ Hoch-, Industrie-

hoch hinauswollen inf (ehrgeizig sein): hoch hinauswollen inf (ehrgeizig sein)

Kopf hoch! inf (verwendet als Aufforderung an jdn, nicht zu verzweifeln): Kopf hoch! inf (verwendet als Aufforderung an jdn, nicht zu verzweifeln)

jd arbeitet sich hoch (durch eigene Arbeit gesellschaftlich aufsteigen): jd arbeitet sich hoch (durch eigene Arbeit gesellschaftlich aufsteigen)

hoch zu Ross sein inf (eingebildet sein): hoch zu Ross sein inf (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen inf (jds Leistung oder Taten anerkennen): jemandem etwas hoch anrechnen inf (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen inf (eingebildet sein, arrogant sein): die Nase hoch tragen inf (eingebildet sein, arrogant sein)

jemandem zu hoch sein inf (für jdn unverständlich sein): jemandem zu hoch sein inf (für jdn unverständlich sein)

Hoch und Niedrig (jedermann): Hoch und Niedrig (jedermann)

jd rüstet etwas hoch (mit immer besserer Technik ausstatten): jd rüstet etwas hoch (mit immer besserer Technik ausstatten)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Produktionsfaktoren, d. h. Land, Arbeit, Kapital und Unternehmer sind im Gleichgewicht, wenn sie so hoch bezahlt werden, dass das Einkommen maximiert wird.

de.wikipedia.org

Es reicht vom Falten und Bekritzeln eines Blatts Papier mit dem Kugelschreiber im Wartezimmer des Arztes bis zum anspruchsvollen Kampfspiel, das auch als hoch bezahlter Beruf betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Auf dem internationalen Pelzmarkt werden Karakalfelle jedoch nicht hoch bezahlt und der Pelztierhandel stellt deswegen keine spezifische Gefährdung dieser Katzenart dar.

de.wikipedia.org

Felle schwarzer brasilianischer Jaguare wurden um 1900 im Land selbst sehr hoch bezahlt.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden dem Trägeramt der Kaufmannschaft, waren Freiarbeiter und wurden verhältnismäßig hoch bezahlt.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"Hoch" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

das Ho̱ch <-s, -s>

1.

2. METEO

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

1.

2.

3.

4.

5. form

6.

II. ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

1.

2.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammenschreibung

Großschreibung

Großschreibung

Zusammenschreibung

Zusammenschreibung

Zusammenschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Getrenntschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ho̱ch- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ≈ äußerst, sehr

2.

3. LING

Ho̱ch- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ạll·zu ho̱ch ADJ

hoch ạn·ge·se·hen, ho̱ch·an·ge·se·hen ADJ

ho̱ch be·gabt, ho̱ch·be·gabt ADJ

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

1.

2.

3.

4.

5. form

6.

II. ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

1.

2.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammenschreibung

Großschreibung

Großschreibung

Zusammenschreibung

Zusammenschreibung

Zusammenschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Getrenntschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ho̱ch be·zahlt, ho̱ch·be·zahlt ADJ

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

1.

2.

3.

4.

5. form

6.

II. ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

1.

2.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammenschreibung

Großschreibung

Großschreibung

Zusammenschreibung