How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Im

der IM <-s, -s> [iːˈɛm] HISTORY

Abkürzung von „Informeller Mitarbeiter“(des Ministeriums für Staatssicherheit der ehemaligen DDR)

ịm PREP +Dat.

1. „in“ + „dem“

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas sich innerhalb von etwas befindet
Wir warten im Garten.
Er ist im Wohnzimmer und liest die Zeitung.

2. nicht auflösbar

in Verbindung mit Monatsnamen und Zeitangaben verwendet, um auszudrücken, dass etwas in den genannten Zeitraum fällt
Er wollte im Oktober kommen.
Das Paket soll im Lauf des Dienstag eintreffen

3. „im“ (nicht auflösbar) + substantivierter Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas auf die genannte Sache bezieht oder sich im Zusammenhang mit ihr ereignet
Er hat im Lesen noch einige Schwierigkeiten.
Er aß sein Brot im Laufen.
im Grunde genommen inf (eigentlich)
im Wesentlichen (überwiegend)
im Großen und Ganzen (in der Hauptsache)

im·stạn·de, im Stạn·de ADV

fähig oder dazu in der Lage, etwas zu tun
Er war nicht mehr imstande/im Stande, seine Beine zu bewegen.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.20

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Unregelmäßigkeit im Muster/im Rhythmus/im Takt
eine Unregelmäßigkeit im Muster/im Rhythmus/im Takt
Brustschmuck im Altertum und im Mittelalter
Brustschmuck im Altertum und im Mittelalter
im Zimmer/im Schrank herrscht (fürchterliche) Unordnung
im Zimmer/im Schrank herrscht (fürchterliche) Unordnung
eine Feier im engsten Familienkreis/im Kollegenkreis
eine Feier im engsten Familienkreis/im Kollegenkreis
Die Kinder spielen im Garten/im Hof.
Die Kinder spielen im Garten/im Hof.
im Guten wie im Bösen
im Guten wie im Bösen
im Wechsel (von ... und ...)
im Wechsel (von ... und ...)
jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)
jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)
falschspielen (= im Spiel unehrlich sein)
falschspielen (= im Spiel unehrlich sein)
Diebesgut im Gesamtwert von ... Euro
Diebesgut im Gesamtwert von ... Euro
Solange ich im Urlaub war ...
Solange ich im Urlaub war ...
Im Jahresdurchschnitt fällt hier ... Niederschlag.
Im Jahresdurchschnitt fällt hier ... Niederschlag.
Betrieb 1 im Bereich der Industrie
Betrieb 1 im Bereich der Industrie
Er sitzt im Stadtrat/im Parlament
Er sitzt im Stadtrat/im Parlament
im Nachbarzimmer, in der Nachbarwohnung, im Nachbarhaus
im Nachbarzimmer, in der Nachbarwohnung, im Nachbarhaus
im Straßenverkehr/im Unterricht unachtsam sein
im Straßenverkehr/im Unterricht unachtsam sein
jdm im Aussehen oder im Verhalten ähneln
jdm im Aussehen oder im Verhalten ähneln
im Flüsterton (sehr leise)
im Flüsterton (sehr leise)
im Regelfall
im Regelfall
im Stillen
im Stillen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
Schnecken sind nicht imstande, kopfüber zu kriechen und können einen solchen Rand daher nicht überwinden.
de.wikipedia.org
Die empirisch validierten, positiv formulierten Sätze drücken aus, was Lernende auf jeder der Stufen sprachlich zu leisten imstande sein sollen.
de.wikipedia.org
Kreditfähig sind alle Personen, die imstande sind, rechtlich wirksame Kreditverträge abzuschließen.
de.wikipedia.org
Weder die Gesetzliche Krankenversicherung noch die Private Krankenversicherung wären imstande, vergleichbare Standards in der Akutversorgung und Rehabilitation von Verletzten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Im" in other languages

German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Romanian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Hungarian
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"Im" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary