Definitions of „Lade“ in the Dictionary of German Spelling

die La̱·de <-, -n>

1. SGer

kurz für „Schublade“

2. SGer veralt.

eine Truhe oder Kiste aus Holz, die einen Deckel hat, und in der man etwas aufbewahren kann

die Wäsche in einer Lade aufbewahren

la̱·den¹ <lädst, lud, hat geladen> VB with obj jd lädt jdn zu etwas dat

1. form

jdn als Gast einladen

Der Bundespräsident lädt die Botschafter zum Neujahrsempfang.

Zum Konzert erschienen nur geladene Gäste.

2. LAW ≈ vorladen

jdm befehlen, dass er vor Gericht erscheint

Der Staatsanwalt lädt ihn als Zeugen zur Verhandlung.

la̱·den² <lädst, lud, hat geladen> VB with obj jd lädt etwas (mit etwas dat)

1.

Munition in eine Waffe tun

die Pistole mit scharfer Munition laden

2.

einen Akku an die Stromversorgung anschließen, damit er wieder voll wird

Nach vier Stunden ist der Akku leer und man muss ihn wieder laden.

la̱·den³ <lädst, lud, hat geladen> VB with obj

1.

etwas lädt etwas

etwas wird mit etwas gefüllt und transportiert es

Der Tanker lädt Rohöl und bringt es in die USA.

Das Flugzeug kann nur eine begrenzte Menge Gepäck laden.

2.

jd lädt etwas (mit etwas dat)

≈ beladen Sachen in ein Fahrzeug bringen, um sie zu transportieren

Sie haben den Lastwagen mit Steinen geladen.

3.

jd lädt etwas irgendwohin

≈ einladen etwas in ein Fahrzeug bringen, um es zu transportieren

Für den Umzug hat er die Kisten in sein kleines Auto geladen.

4.

jd/etwas lädt etwas

EDP ↔ speichern eine Daten- oder Programmdatei in den Arbeitsspeicher des Computers übertragen, um sie auszuführen

Entpacken Sie die Datei und laden Sie das Programm von ihrer Festplatte.

der La̱·den <-s, Läden>

1. ≈ Geschäft

ein Raum oder ein ganzes Haus, wo Waren angeboten werden, die man kaufen kann

Der Laden an der Straßenecke hat die ganze Woche geöffnet.

In diesem Laden wird man freundlich bedient.

ein teurer Laden

■ -besitzer(in), -dieb(in), -diebstahl, -fläche, -geschäft, -miete, -öffnungszeit, -preis, -schild, -schlussgesetz, -schlusszeit, Buch-, Gemüse-, Lebensmittel-, Schreibwaren-, Tabak-, Tee-

2. ≈ Fensterladen, Rollladen

eine Art Schutz vor einem Fenster oder einer Tür, der sich aufklappen oder herunterrollen lässt

Tante-Emma-Laden hum (ein kleiner Laden1, der meistens in einem Wohngebiet oder in einem Dorf steht, und in dem man fast alles kaufen kann)

den Laden schmeißen inf (durch gute Organisation dafür sorgen, dass ein Geschäft oder ein Unternehmen problemlos läuft)

Nach dem Tod ihres Mannes schmeißt sie den Laden ganz allein.

der Laden läuft inf (ein Unternehmen oder Geschäft funktioniert problemlos)

den Laden hinschmeißen inf (eine Tätigkeit beenden, weil man frustriert oder verärgert ist und keine Lust mehr hat)

So wie ich den Laden hier kenne ... inf (verwendet, um auszudrücken, dass man bestimmte (oft negative) Verhältnisse an einem Ort sehr gut kennt)

So wie ich den Laden hier kenne, dauert es mindestens noch eine Stunde, bis ich endlich an der Reihe bin.

der Tạn·te-Ẹm·ma-La·den <-s, Tante-Emma-Läden> inf

ein kleines Einzelhandelsgeschäft

der Tante-Emma-Laden um die Ecke

Die Supermärkte haben die Tante-Emma-Läden verdrängt.

der Drit·te-Wẹlt-La·den <-s, Dritte-Welt-Läden>

ein Geschäft, in dem Waren aus Entwicklungsländern verkauft werden

Usage examples with Lade

■ Lade-

die Wäsche in einer Lade aufbewahren

optische Anzeige der Lade-/Verarbeitungszeit eines Computerprogramms

Menschen, die in einer (langen) Reihe (vor einem Schalter, einer Ladentür o.Ä.) warten

Nach vier Stunden ist der Akku leer und man muss ihn wieder laden.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wurde ein Rückgang der Zellenspannung nach mehrfacher Teilentladung (zehn Teilentlade-Lade-Zyklen und mehr) festgestellt, der jedoch immer kleiner als 0,05 Volt war.

de.wikipedia.org

Die Lade war ein mit Gold und Elfenbein geschmückter Kasten aus Zedernholz, der zahlreiche Figuren im Relief zeigte.

de.wikipedia.org

2011 wird von einem Netzbetreiber insbesondere für die stromlosen Camper als Werbe-Aktion ein Handy-Lade-Service angeboten, vor dem sich teilweise lange Schlangen bilden.

de.wikipedia.org

Die beiden Schiffe hatten die Aufgabe, ölverschmutztes Ballastwasser zu übernehmen und zu entölen, Lade- und Doppelbodentanks zu reinigen sowie Kraftstoffe zu Auslagerungszwecken aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden für die Kaumuskeln lange Lade-, aber kurze Hebelarme, was zu einer weitgehend schwach entwickelten Kaumuskulatur mit verminderter Beißkraft führt.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird der Deckel der Lade von einer gewaltigen Feuersäule hochgeschleudert, landet wieder auf der Lade und verschließt sie.

de.wikipedia.org

Neben den Bestimmungen über die Fracht können auch weitere Angaben zu Nebenkosten wie Lade- und Löschkosten im Konnossement eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Zum einen müssen sie dem anspruchsvollen Lade- und Löschbetrieb der Trockenladungen, insbesondere dem Erzumschlag, gewachsen sein, andererseits müssen die Ölladungen sauber und gasdicht transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Diese Erwärmung ist die Hauptursache für die größenmäßige Begrenzung der Lade- und Entladeströme, insbesondere bei häufig auftretenden Lade-/Entladevorgängen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Teil des Protokolls vermerkt in derselben Abteilung der Lade eine Ansammlung von unbeschrifteten Knochen von mindestens zwei nicht zuzuordnenden Personen.

de.wikipedia.org