How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
дружеском

die Pla̱·ne <-, -n>

eine große Decke aus festem Material, mit der man etwas abdeckt
die Plane eines LKW
das Motorrad/Auto mit einer Plane abdecken
die Möbel bei Bauarbeiten mit einer Plane schützen
■ Plastik-, Zelt-

pla̱·nen <planst, plante, hat geplant> VB with obj jd plant etwas

1.

sich Gedanken über die Durchführung einer Sache machen
Das Projekt ist sorgfältig geplant.

2.

beabsichtigen
Sie planen, übers Wochenende zu verreisen.

pla̱n ADJ inv

(Latin) spec

eben, nicht gewölbt
Die Ebene vor uns war vollkommen plan.
eine plan geschliffene/plangeschliffene Fläche

der Pla̱n <-(e)s, Pläne>

1.

ein Programm zur Verwirklichung eines Vorhabens
ein durchdachter/raffinierter/teuflischer Plan
einen Plan erarbeiten/abarbeiten
genau nach Plan vorgehen
Was steht noch auf unserem Plan?

2.

Vorhaben; Absicht
einen Plan aufgeben/verwirklichen
Was sind deine weiteren Pläne?
den Plan haben, etwas zu tun
■ Ferien-, Heirats-, Zukunfts-

3.

eine (technische) Zeichnung, die zeigt, wie etwas (auf)gebaut ist/werden soll
Die Pläne für das Haus existieren noch/schon.
einen Plan zeichnen
■ Bau-, Konstruktions-

4.

Übersichtskarte einer Stadt oder Region
sich nach dem Plan in der Stadt orientieren
jemanden auf den Plan rufen (bewirken, dass jd eingreift oder handelt)
Die Ankündigung der Baumfällarbeiten hat die Naturschützer auf den Plan gerufen.
etwas steht auf dem Plan (etwas ist geplant)
Was steht für die nächsten zwei Wochen auf dem Plan?
■ Stadt-

pla̱n schle̱i̱·fen, pla̱n·schlei·fen VB with obj jd schleift etwas plan

durch Schleifen bewirken, dass eine ebene Oberfläche entsteht
Präsens
ichplane
duplanst
er/sie/esplant
wirplanen
ihrplant
sieplanen
Präteritum
ichplante
duplantest
er/sie/esplante
wirplanten
ihrplantet
sieplanten
Perfekt
ichhabegeplant
duhastgeplant
er/sie/eshatgeplant
wirhabengeplant
ihrhabtgeplant
siehabengeplant
Plusquamperfekt
ichhattegeplant
duhattestgeplant
er/sie/eshattegeplant
wirhattengeplant
ihrhattetgeplant
siehattengeplant
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Plane eines LKW
die Plane eines LKW
Ich plane einen mehrtägigen Aufenthalt.
Ich plane einen mehrtägigen Aufenthalt.
Die Plane flattert im Fahrtwind.
Die Plane flattert im Fahrtwind.
Als Bedeckung dient eine Plane.
Als Bedeckung dient eine Plane.
den Regenschirm/eine Plane aufspannen
den Regenschirm/eine Plane aufspannen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Größte Nachteile sind der – ohne Plane oder sonstige Abdeckung – fehlende Witterungsschutz sowie der geringe Diebstahlschutz.
de.wikipedia.org
Der Laderaum kann mit Plane und Spriegel abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Zum Tätigkeitsspektrum gehören das Planen, Bauen, Betreiben und Warten von Energie-, Klima-, Kommunikations- und Sicherheitstechnik für Stadien, Arenen, Flughäfen, Industrieanlagen und andere Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Plane wird über das Gestell gelegt, an der Vorderseite überlappt und mit kleinen Holzstäben zusammengesteckt.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Plane" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Plane" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary