How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Probleme

das Pro·b·le̱m <-s, -e> (Greek)

1.

eine schwierige Frage, die gelöst werden soll oder eine schwierige Aufgabe, die bewältigt werden soll
ein Problem bearbeiten/besprechen/lösen
Ein Problem tritt auf/ stellt sich.
ein technisches/politisches/sprachliches Problem

2. meist pl euph

Ärger, Konflikt
Er hat private Probleme.
ein Problem/Probleme mit dem Alkohol haben
Mit dem Kollegen hatten wir schon immer Probleme.
jemandem immer nur Probleme machen
(Das ist) kein Problem! ((Das ist) nicht schwierig.)
Das ist nicht mein Problem! (Dieses Problem muss nicht ich, sondern ein anderer lösen.)
jemand wälzt Probleme inf (jd spricht oft und lange über schwierige Fragen)

das Nord-Sü̱d-Pro·blem

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ökonomische Probleme
ökonomische Probleme
Probleme umschiffen
Probleme umschiffen
jemandem seine Probleme auseinandersetzen
jemandem seine Probleme auseinandersetzen
Er hat private Probleme.
Er hat private Probleme.
viele Fragen/Probleme aufwerfen
viele Fragen/Probleme aufwerfen
finanzielle Probleme/Sorgen haben
finanzielle Probleme/Sorgen haben
≈ entstehen Fragen/Probleme sind aufgetaucht.
≈ entstehen Fragen/Probleme sind aufgetaucht.
Krankheiten/Probleme treten auf
Krankheiten/Probleme treten auf
schwerer wiegende Probleme
schwerer wiegende Probleme
jemand wälzt Probleme inf (jd spricht oft und lange über schwierige Fragen)
jemand wälzt Probleme inf (jd spricht oft und lange über schwierige Fragen)
Pläne/Probleme wälzen
Pläne/Probleme wälzen
■ -probleme, -tausch, -wechsel, Ehe-, Lebens-
■ -probleme, -tausch, -wechsel, Ehe-, Lebens-
■ -krise, -literatur, -phase, -probleme, -roman
■ -krise, -literatur, -phase, -probleme, -roman
Es gibt noch mehrere Probleme.
Es gibt noch mehrere Probleme.
Diese Probleme fallen zukünftig weg.
Diese Probleme fallen zukünftig weg.
Fragen und Probleme allgemeiner Natur
Fragen und Probleme allgemeiner Natur
Was kümmern mich ihre Probleme?
Was kümmern mich ihre Probleme?
jemandem immer nur Probleme machen
jemandem immer nur Probleme machen
Was scheren mich seine Probleme?
Was scheren mich seine Probleme?
Ich weiß um seine Probleme.
Ich weiß um seine Probleme.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary