How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
отходы
die Ra̱u̱e <-, -n> dial (Leichenschmaus)
ra̱u̱ <rau, rauer, am rau(e)sten> ADJ
1. ↔ glatt
mit einer Oberfläche, die nicht glatt ist
Die Haut fühlt sich rau an.
2. (Wetter)
rau
durch Kälte, Wind und viel Regen gekennzeichnet
ein raues Klima
der raue Winter im Gebirge
3. ≈ heiser
eine raue Stimme
4.
nicht sehr freundlich
ein rauer Ton
jemandem einen rauen Empfang bereiten
ra̱u̱·en VB with obj
rau machen
Präsens
ichraue
duraust
er/sie/esraut
wirrauen
ihrraut
sierauen
Präteritum
ichraute
durautest
er/sie/esraute
wirrauten
ihrrautet
sierauten
Perfekt
ichhabegeraut
duhastgeraut
er/sie/eshatgeraut
wirhabengeraut
ihrhabtgeraut
siehabengeraut
Plusquamperfekt
ichhattegeraut
duhattestgeraut
er/sie/eshattegeraut
wirhattengeraut
ihrhattetgeraut
siehattengeraut
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
eine raue Stimme
eine raue Stimme
Der raue Umgangston widerstrebt ihr.
Der raue Umgangston widerstrebt ihr.
der raue Winter im Gebirge
der raue Winter im Gebirge
die relativ harte, raue, rotbraune oder fast schwarze Oberfläche, die einen Baumstamm auf der Außenseite bedeckt
die relativ harte, raue, rotbraune oder fast schwarze Oberfläche, die einen Baumstamm auf der Außenseite bedeckt
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ebenfalls von Rau gegründet wurde die Brass- & Performanceband Druckluft, die auch als KFG-Schülerband startete und seit 2014 im Karneval aktiv ist, sowie die Brassband Knallblech.
de.wikipedia.org
Es verlor circa 244 Tonnen gebunkertes Öl, das aufgrund der rauen Wetterbedingungen weitgehend unbehindert ins Meer gelangte und später in ein Vogelschutzgebiet verdriftete.
de.wikipedia.org
Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.
de.wikipedia.org
Die Gebiete, in denen Längsdünen vorkommen, weisen oft nur eine geringe Sandanlieferung auf und haben eher einen rauen Untergrund.
de.wikipedia.org
An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Raue" in other languages

"Raue" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary