How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
вином

die Re·sẹr·ve <-, -n> (French)

1.

ein Vorrat, der für den Notfall aufbewahrt wird
eine Reserve für den Winter haben
unsere Reserven sind aufgebraucht
die letzten Reserven mobilisieren
etwas in Reserve haben
■ Energie-, Geld-, Kraft-, Rohstoff-, Wasser-

2. MIL

die ehemaligen Armeemitglieder, die zu einem gegebenen Zeitpunkt nicht aktive Soldaten sind
Leutnant der Reserve
■ -offizier

3.

sehr zurückhaltendes Verhalten
jemanden aus der Reserve locken inf (jdn dazu bringen, dass er sich äußert)
die eiserne Reserve (Aufbewahrtes, das man nur im größten Notfall angreift)
stille Reserven ECON (in der Bilanz nicht aufgeführte Geldreserven)

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

stille Reserven ECON (in der Bilanz nicht aufgeführte Geldreserven)
stille Reserven ECON (in der Bilanz nicht aufgeführte Geldreserven)
unsere Reserven sind aufgebraucht
unsere Reserven sind aufgebraucht
die letzten Reserven mobilisieren
die letzten Reserven mobilisieren
nahezu unerschöpfliche Reserven
nahezu unerschöpfliche Reserven
Die Notsituation zwang sie, die Reserven anzugreifen.
Die Notsituation zwang sie, die Reserven anzugreifen.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

In der Reserve kam er zu fünf Einsätzen, die er vom Anfang bis zum Schlusspfiff absolvierte.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org
Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.
de.wikipedia.org
Planmäßig werden hierfür zehn Gelenkwagen benötigt, ein elfter dient als Reserve.
de.wikipedia.org
Das Tutanning Flora & Fauna Reserve liegt 23 km östlich und beherbergt eine Kollektion lokaler Pflanzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary