How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
обоих
Rụtsch
in einem Rutsch inf (ohne Unterbrechung)
etwas auf einen Rutsch erledigen
(einen) guten Rutsch ins neue Jahr! inf (verwendet als Glückwunsch zum Jahreswechsel)
rụt·schen <rutschst, rutschte, ist gerutscht> VB without obj
1.
jd rutscht
über eine Fläche gleiten
Die Kinder rutschen (auf der Rutschbahn) ins Wasser.
auf den Knien durch das Zimmer rutschen
2.
jd rutscht
ausgleiten
Heute hat es gefroren, man rutscht auf der Straße.
Bei Nässe besteht die Gefahr, dass man mit dem Auto beim Bremsen ins Rutschen kommt.
▶ ausrutschen, Rutschgefahr
3.
etwas rutscht
keinen festen Sitz haben
Die Brille/Die Hose rutscht.
Das ist mir aus der Hand gerutscht.
4.
jd rutscht
inf zur Seite rücken
Kannst du ein wenig rutschen, damit ich auch noch Platz habe?
Präsens
ichrutsche
durutschst
er/sie/esrutscht
wirrutschen
ihrrutscht
sierutschen
Präteritum
ichrutschte
durutschtest
er/sie/esrutschte
wirrutschten
ihrrutschtet
sierutschten
Perfekt
ichbingerutscht
dubistgerutscht
er/sie/esistgerutscht
wirsindgerutscht
ihrseidgerutscht
siesindgerutscht
Plusquamperfekt
ichwargerutscht
duwarstgerutscht
er/sie/eswargerutscht
wirwarengerutscht
ihrwartgerutscht
siewarengerutscht
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
in einem Rutsch inf (ohne Unterbrechung)
in einem Rutsch inf (ohne Unterbrechung)
etwas auf einen Rutsch erledigen
etwas auf einen Rutsch erledigen
(einen) guten Rutsch ins neue Jahr! inf (verwendet als Glückwunsch zum Jahreswechsel)
(einen) guten Rutsch ins neue Jahr! inf (verwendet als Glückwunsch zum Jahreswechsel)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Hatte der Klub Anfang des Jahrzehnts noch als Teilnehmer an den Endrunden um den deutschen Meistertitel gespielt, rutschte der Klub zwischenzeitlich in den Abstiegskampf ab.
de.wikipedia.org
Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.
de.wikipedia.org
Nachdem er jedoch den dritten Lauf verpatzte und nur Zehnter wurde, rutschte er aus den Medaillenrängen.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erreichte das Team nach dem Grunddurchgang den vierten Platz, rutschte in der Platzierungsrunde jedoch auf Rang sechs ab.
de.wikipedia.org
Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Rutsch" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Rutsch" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary