START - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

der Stạrt <-(s), -s>

1.

Beginn, Anfang (meist einer beruflichen Tätigkeit)

Sie hatte einen schweren Start ins Berufsleben.

2. SPORTS

Beginn eines Rennens

Der Start musste wiederholt werden.

3. ↔ Landung

Vorgang, dass ein Flugzeug oder eine Rakete den Boden verlässt

Die Piloten mussten den Start vorzeitig abbrechen.

4.

Ort, Platz, an dem ein Start2 3 erfolgt

das Start-up <-s, -s> [staɑːtˈʌp] ECON

eine Firma, die gerade erst neu gegründet wurde

■ -firma, -unternehmen

der In·di·a·na̱·po·lis·start, der In·di·a·na̱·po·lis-Start SPORTS

(Motorsport:) fliegender Start von Autorennen nach dem Absolvieren einer (neutralen) ersten Runde

I. stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VB with obj haben

1.

jd startet etwas

den Motor anlassen

Er startete den Motor.

2.

jd startet etwas

beginnen lassen

Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.

II. stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VB without obj sein

1.

jd startet (irgendwo)

SPORTS einen Wettkampf beginnen

Sie startete auf der Innenbahn.

2.

jd startet für jdn/etwas

SPORTS an einem Wettkampf teilnehmen

Er startet für Italien.

3.

etwas startet

abfliegen

Das Flugzeug startete pünktlich.

4.

jd startet (irgendwann) (irgendwohin)

aufbrechen

Wir starten morgen in den Urlaub.

die Start-up-fir·ma [ˈstaːtʌp-]

der Le-Mans-Stạrt <-s> [ləˈmɑ̃ ...] SPORTS

(Motorsport:) Start eines Rennens, bei dem die Teilnehmer bei der Startfreigabe nicht in ihrem Fahrzeug sitzen, sondern von einer Startlinie aus zum Fahrzeug laufen

die Start-up-Sze·ne ECON

Präsens
ich	starte
du	startest
er/sie/es	startet
wir	starten
ihr	startet
sie	starten

Präteritum
ich	startete
du	startetest
er/sie/es	startete
wir	starteten
ihr	startetet
sie	starteten

Perfekt
ich	bin	gestartet
du	bist	gestartet
er/sie/es	ist	gestartet
wir	sind	gestartet
ihr	seid	gestartet
sie	sind	gestartet

Plusquamperfekt
ich	war	gestartet
du	warst	gestartet
er/sie/es	war	gestartet
wir	waren	gestartet
ihr	wart	gestartet
sie	waren	gestartet

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Der Start musste wiederholt werden.: Der Start musste wiederholt werden.

Das Pferd tänzelte zum Start.: Das Pferd tänzelte zum Start.

zum Start bei einem Rennen berechtigt: zum Start bei einem Rennen berechtigt

Das Flugzeug rollt zum Start ab.: Das Flugzeug rollt zum Start ab.

nach dem Start das Fahrwerk einziehen: nach dem Start das Fahrwerk einziehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Dem Navigationssystem musste vor dem Start die Marschflughöhe von 25, 50 oder 250 Metern eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"Start" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary