How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
вагоны
der Ver·schle̱i̱ß <-es> no pl
1.
Abnutzung
Die starken Schmerzen sind auf den Verschleiß des Gelenks zurückzuführen.
2.
Verbrauch
Sie hat einen großen Verschleiß an Schuhen.
■ -erscheinung, Kräfte-, Material-
I. ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> VB with obj +haben jd verschleißt etwas
1.
durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen
Er verschliss alle zwei Monate ein Paar Schuhe.
2.
vorzeitig verbrauchen
Sie hat ihre Nerven in diesem Job verschlissen.
II. ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> VB without obj +sein
etwas verschleißt (sich durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen)
Diese Geräte verschleißen schnell.
Präsens
ichverschleiße
duverschleißt
er/sie/esverschleißt
wirverschleißen
ihrverschleißt
sieverschleißen
Präteritum
ichverschliss
duverschliss(e)st
er/sie/esverschliss
wirverschlissen
ihrverschlisst
sieverschlissen
Perfekt
ichbinverschlissen
dubistverschlissen
er/sie/esistverschlissen
wirsindverschlissen
ihrseidverschlissen
siesindverschlissen
Plusquamperfekt
ichwarverschlissen
duwarstverschlissen
er/sie/eswarverschlissen
wirwarenverschlissen
ihrwartverschlissen
siewarenverschlissen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Verschleiß an körperlicher und geistiger Kraft
Verschleiß an körperlicher und geistiger Kraft
Forschungsbereich zu Reibung, Verschleiß und Schmierung gegeneinander bewegter Körper
Forschungsbereich zu Reibung, Verschleiß und Schmierung gegeneinander bewegter Körper
Sie hat einen großen Verschleiß an Schuhen.
Sie hat einen großen Verschleiß an Schuhen.
Um Verschleiß zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchgeführt werden.
Um Verschleiß zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchgeführt werden.
Die starken Schmerzen sind auf den Verschleiß des Gelenks zurückzuführen.
Die starken Schmerzen sind auf den Verschleiß des Gelenks zurückzuführen.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Dieser Ringtausch führte dazu, dass etwa zur Jahrtausendwende umfangreiche Motorenbestände endgültig verschlissen waren.
de.wikipedia.org
Dies lag vor allem an der hohen Reparaturbedürftigkeit der Konverterböden, die nach spätestens sechs Chargen verschlissen waren und etwa 10 Stunden lang repariert werden mussten.
de.wikipedia.org
Er trägt eine graubraune Jacke, die an einigen Stellen verdreckt oder verschlissen erscheint.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verschlissen die 1808 verliehenen Fahnen erheblich.
de.wikipedia.org
Erzählt wird die Aufbruchsgeschichte dreier junger Menschen, deren Elan durch Bürokratie, Dogmatismus und Mangel verschlissen wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Verschleiß" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Verschleiß" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary