How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Würdest

be·kạnnt wer·den, be·kạnnt·wer·den VB without obj

ịrr·wer·den VB without obj form

ịn·ne·wer·den VB with obj/SICH

jd wird etwas gen inne form (sich) einer Sache bewusst werden, eine Sache allmählich wahrnehmen
Er ist sich der Gefahr nicht innegeworden, in der er gelebt hat.

ịr·re·wer·den <wirst irre, wurde irre, ist irregeworden> VB without obj

jd wird irre (unsicher werden, sodass man sich verwirrt fühlt)
Die ganze Diskussion lässt mich allmählich noch irrewerden.

lo̱s·wer·den <wirst los, wurde los, ist losgeworden> VB with obj

1.

jd wird jdn/etwas los
jd trennt sich von jdm oder etwas, der/das unangenehm ist
Er wurde den Vertreter einfach nicht los!
Er ist seine Beschwerden endlich losgeworden.

2.

jd wird etwas los
inf jd kann etwas verkaufen
Ich glaube nicht, dass du das alte Auto noch loswirst.

3.

jd wird etwas los
inf jd verliert etwas oder jdm wird etwas gestohlen
Ich weiß auch nicht, wie ich meine Brieftasche losgeworden bin!
In diesem Gewühl wurde sie schnell ihre Handtasche los.
Präsens
ichwerdeirr
duwirstirr
er/sie/eswirdirr
wirwerdenirr
ihrwerdetirr
siewerdenirr
Präteritum
ichwurdeirr
duwurdestirr
er/sie/eswurdeirr
wirwurdenirr
ihrwurdetirr
siewurdenirr
Perfekt
ichbinirrgeworden
dubistirrgeworden
er/sie/esistirrgeworden
wirsindirrgeworden
ihrseidirrgeworden
siesindirrgeworden
Plusquamperfekt
ichwarirrgeworden
duwarstirrgeworden
er/sie/eswarirrgeworden
wirwarenirrgeworden
ihrwartirrgeworden
siewarenirrgeworden
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Würdest du den Platz wiederfinden?
Würdest du den Platz wiederfinden?
Würdest du jetzt vielleicht kommen?
Würdest du jetzt vielleicht kommen?
Würdest du bitte die Suppe kosten?
Würdest du bitte die Suppe kosten?
Würdest du bitte die Gardinen aufziehen/zuziehen?
Würdest du bitte die Gardinen aufziehen/zuziehen?
Würdest du bitte das Fenster kippen?
Würdest du bitte das Fenster kippen?
Würdest du mir bitte die Butter reichen?
Würdest du mir bitte die Butter reichen?
Würdest du die Brote in Butterbrotpapier einwickeln?
Würdest du die Brote in Butterbrotpapier einwickeln?
Würdest du das echt für mich tun?
Würdest du das echt für mich tun?
Würdest du dich an einen Löwen heranwagen?
Würdest du dich an einen Löwen heranwagen?
Würdest du bitte die Schuhe im Gang ausziehen?
Würdest du bitte die Schuhe im Gang ausziehen?
Wenn du mir das Geld leihen könntest, würdest du mir aus einer großen Verlegenheit helfen.
Wenn du mir das Geld leihen könntest, würdest du mir aus einer großen Verlegenheit helfen.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Im letzteren Fall versucht ein Land, die Höhe seiner Rüstungsausgaben zu verschleiern bzw. nur einen Teil öffentlich sichtbar / bekannt werden zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Bischof beschränkte sich auf eine geheime Intervention gegen diese Gesetze, die selbst innerkirchlich nicht bekannt werden sollte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist oft die Anlageentscheidung derart irrational gewesen, dass sie aus Scham dem sozialen Umfeld nicht bekannt werden soll.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Schüsse werden abgefeuert, deren Opfer nicht bekannt werden.
de.wikipedia.org
Politisch gerät er bald in Schwierigkeiten, da mehrere Korruptionsfälle bekannt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary