How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Was

wạs1 PRON

1.

in direkten Fragen verwendet, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen
Was ist das?
Was ist denn dort passiert?
Was wünschen Sie?
Was hast du gesagt?

2.

in indirekten Fragen verwendet, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen
Weißt du, was das ist?
Ich würde gern wissen, was dort passiert ist.

3.

verwendet, um nach der Definition von etwas zu fragen
Was ist das Leben?
Was ist Kunst?

4.

verwendet, um nach dem Beruf zu fragen
Was willst du mal werden, wenn du groß bist?
Was bist du? – Lehrer!

5. inf

warum
Was regst du dich so auf?
Was ärgert dich das überhaupt?

6. inf

am Ende eines Satzes verwendet, um auszudrücken, dass man vom Hörer Bestätigung oder Zustimmung erwartet
Das schmeckt echt gut, was?
Das ist wirklich Klasse, was?

7. inf

zusammen mit einer vorgestellten Präposition
Um was handelt es sich? (Worum handelt es sich?)
Über was habt ihr schon wieder gesprochen? (Worüber habt ihr schon wieder gesprochen?)

8. inf

wie bitte?
Was? – Ich habe gesagt, du solltest weniger Rauchen!
Was kostet das? inf (wie viel kostet das)
Was dann? inf (was sollen wir dann/unter den Umständen tun)
Was nun? inf (was sollen wir jetzt/unter den gegebenen Umständen tun)
Was für ein/eine ... inf (verwendet in einer Frage nach der Beschaffenheit oder den Eigenschaften von jdm/etwas)
Was für eine Wohnung sucht ihr?
Was für ein Typ war das denn?

wạs2 PRON

1.

verwendet in einem Relativsatz, der die gesamte Aussage des Bezugssatzes aufgreift
Ich mache jeden Tag Sport, was mir mein Arzt auch ernsthaft geraten hat.
Er hat niemals davon gesprochen, was sich damals ereignet hat.

2.

verwendet in einem Relativsatz, der sich auf „nichts, alles, einiges, manches, vieles, etwas o.Ä.“ bezieht
Wir müssen für die Klassenarbeit alles lernen, was wir im vergangenen Monat behandelt haben.
Es gibt nichts, was er nicht schafft.
Einiges, was sie gesagt hat, ist wirklich war.

3.

verwendet in einem Relativsatz, der nach dem Demonstrativpronomen „das“ steht
Die Art und Weise ist das, was mich ärgert.

4.

verwendet in einem Relativsatz, der sich auf einen neutralen Superlativ bezieht
Das war das Schönste, was wir gesehen haben.
Das Letzte, was ich gehört habe, betraf den Arbeitsvertrag.

5.

verwendet in einem vorangestellen Relativsatz als Ersatz oder Attribut zu dem Subjekt, Akkusativobjekt oder präpositionalen Objekt
Was immer wir auch tun, (es) ist umsonst
Was du auch sagen wirst, man wird (es) dir nicht mehr glauben.
Was man nicht sagen kann, darüber soll man schweigen.

wạs3 PRON inf

etwas
Es sollte schon was Besonderes sein.
Gibt es schon was Neues?

wạs4 INTERJ inf

→ ach

verwendet, um einen Vorwurf oder ein Erstaunen auszudrücken
Was, das kannst du nicht?
Was, der Zug fällt aus?

ạch INTERJ

Ach!/Ach so! (Ausruf als Ausdruck des Erstaunens oder der Überraschung)
Ach Gott!/Ach je! (verwendet, um auszudrücken, dass man etwas bedauert oder es schlimm findet)

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Haste was, biste was. inf (wer reich ist, gilt auch als wichtig)
Haste was, biste was. inf (wer reich ist, gilt auch als wichtig)
haste was, biste was inf
haste was, biste was inf
Was macht ...? inf (verwendet, um zwanglos nach dem Befinden von jdm oder dem Stand der Dinge in einer Angelegenheit zu fragen)
Was macht ...? inf (verwendet, um zwanglos nach dem Befinden von jdm oder dem Stand der Dinge in einer Angelegenheit zu fragen)
Was dann? inf (was sollen wir dann/unter den Umständen tun)
Was dann? inf (was sollen wir dann/unter den Umständen tun)
Was nun? inf (was sollen wir jetzt/unter den gegebenen Umständen tun)
Was nun? inf (was sollen wir jetzt/unter den gegebenen Umständen tun)
Was bist du? – Lehrer!
Was bist du? – Lehrer!
Was diese Sache betrifft ...
Was diese Sache betrifft ...
Weiß der Henker, was ... vulg (ich weiß es nicht (und es interessiert mich nicht), was ...)
Weiß der Henker, was ... vulg (ich weiß es nicht (und es interessiert mich nicht), was ...)
was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)
was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)
Weißt du was, wir ... inf (ich schlage vor, wir...)
Weißt du was, wir ... inf (ich schlage vor, wir...)
Was du schon weißt!
Was du schon weißt!
Was habe ich davon?
Was habe ich davon?
Was denkst du gerade?
Was denkst du gerade?
Was für ein/eine ... inf (verwendet in einer Frage nach der Beschaffenheit oder den Eigenschaften von jdm/etwas)
Was für ein/eine ... inf (verwendet in einer Frage nach der Beschaffenheit oder den Eigenschaften von jdm/etwas)
Was willst du mehr?
Was willst du mehr?
Was willst du damit?
Was willst du damit?
Was ist schon dabei?
Was ist schon dabei?
Was brauche ich dazu?
Was brauche ich dazu?
Was treibst du so?
Was treibst du so?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Jeder Achse ist bei einem 3-Achs-gesteuerten Flugzeug eine oder mehrere Steuerflächen zugeordnet.
de.wikipedia.org
Aus dem Mittelhochdeutschen könnte das „kurz fließendes Wasser“ bedeuten („schamm“ = kurz; „a, ach“ = fließendes Wasser).
de.wikipedia.org
Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.
de.wikipedia.org
So ist sein Spruch überliefert den Beton „stabil, awwer ach net zu deier“ (teuer) zu mischen.
de.wikipedia.org
Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Was" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Was" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary