How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الأَجْوَف
ạb·fei·len VB with obj
Präsens
ichfeileab
dufeilstab
er/sie/esfeiltab
wirfeilenab
ihrfeiltab
siefeilenab
Präteritum
ichfeilteab
dufeiltestab
er/sie/esfeilteab
wirfeiltenab
ihrfeiltetab
siefeiltenab
Perfekt
ichhabeabgefeilt
duhastabgefeilt
er/sie/eshatabgefeilt
wirhabenabgefeilt
ihrhabtabgefeilt
siehabenabgefeilt
Plusquamperfekt
ichhatteabgefeilt
duhattestabgefeilt
er/sie/eshatteabgefeilt
wirhattenabgefeilt
ihrhattetabgefeilt
siehattenabgefeilt
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Das geschah gewöhnlich durch Abfeilen und ständigem Nachwiegen – manuell Münze für Münze in der Prägeanstalt, wobei die Edelmetall-Späne gesondert aufgefangen, aufbewahrt und später wieder eingeschmolzen wurden.
de.wikipedia.org
Die Randprägung erhöhte die Fälschungssicherheit, weil durch sie das Abfeilen von Material am gequetschten Münzrand sofort bemerkt werden konnte.
de.wikipedia.org
Perlkreise an den Rändern von Münzen dienten ursprünglich dazu, den Rand exakt zu definieren, so dass durch das Abfeilen des Randes keine Wertminderung der Münze erfolgen konnte.
de.wikipedia.org
So wäre sichergestellt worden, dass alle Münzen gleiche Durchmesser und gleiche Höhe hätten, was die Verfälschung der Münzen durch Abfeilen von Edelmetall an den Rändern nahezu unmöglich machte.
de.wikipedia.org
In der Höhe können sie bis zu einem gewissen Grade durch spanende Bearbeitung (abfeilen) eingestellt werden, allerdings nur in eine Richtung.
de.wikipedia.org