How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
开展竞赛

ạb·de·cken VB with obj

1.

jd deckt etwas ab
eine Abdeckung von etwas herunternehmen
im Frühjahr den Brunnen abdecken, der im Winter mit einer Plane geschützt war

2.

jd deckt etwas ab
etwas, das auf etwas lag, wegnehmen
ein Dach/den Tisch abdecken (die Ziegel von einem Dach oder das benutzte Geschirr von einem Tisch nehmen)

3.

jd deckt etwas mit etwas dat ab
(zum Schutz) mit etwas bedecken
eine Grube mit Brettern abdecken
Präsens
ichdeckeab
dudeckstab
er/sie/esdecktab
wirdeckenab
ihrdecktab
siedeckenab
Präteritum
ichdeckteab
dudecktestab
er/sie/esdeckteab
wirdecktenab
ihrdecktetab
siedecktenab
Perfekt
ichhabeabgedeckt
duhastabgedeckt
er/sie/eshatabgedeckt
wirhabenabgedeckt
ihrhabtabgedeckt
siehabenabgedeckt
Plusquamperfekt
ichhatteabgedeckt
duhattestabgedeckt
er/sie/eshatteabgedeckt
wirhattenabgedeckt
ihrhattetabgedeckt
siehattenabgedeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas, womit etwas anderes abgedeckt3 wird
etwas, womit etwas anderes abgedeckt3 wird
Bei Frost müssen die Pflanzen abgedeckt werden.
Bei Frost müssen die Pflanzen abgedeckt werden.
aufgehäuftes Holz, das mit Erde abgedeckt wird, damit darunter das schwelende Holz zu Holzkohle verschwelt werden kann; die Person, die einen Kohlenmeiler beaufsichtigt, heißt „Köhler“
aufgehäuftes Holz, das mit Erde abgedeckt wird, damit darunter das schwelende Holz zu Holzkohle verschwelt werden kann; die Person, die einen Kohlenmeiler beaufsichtigt, heißt „Köhler“

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Ob die Öffnung abgedeckt ist oder eine Kontamination aus der Luft möglich war, wurde nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Die dort geplanten 216 Turbinen sollten insgesamt eine Leistung von 8500 MW erreichen und damit fünf Prozent des britischen Stromverbrauches abdecken.
de.wikipedia.org
Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary