How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
справочник
ạn·schlie·ßend ADV
I. ạn·schlie·ßen <schließt an, schloss an, hat angeschlossen> VB with obj
1.
jd schließt etwas (an etwas acc) an
mit etwas verbinden
einen Wasserhahn (an die Leitung)/ein Gerät (ans Stromnetz) anschließen
einen Ort ans Telefonnetz anschließen
Dem Kurhotel ist ein Schwimmbad angeschlossen.
2.
jd schließt etwas an
mit einem Schloss befestigen
ein Fahrrad anschließen
3.
jd schließt (etwas etwas dat/an etwas acc) an
folgen lassen
Ich möchte (deinen/an deine Äußerungen) noch eine Frage anschließen.
II. ạn·schlie·ßen <schließt an, schloss an, hat angeschlossen> VB without obj
1.
etwas schließt an etwas acc an
angrenzen
Unser Garten schließt an einen Park an.
2.
jd schließt an etwas acc an
Gedanken fortführen
Ich möchte an das Gesagte anschließen.
III. ạn·schlie·ßen <schließt an, schloss an, hat angeschlossen> VB with SICH
1.
jd schließt sich etwas dat/an etwas acc an
an etwas teilnehmen
sich einer/an eine Gruppe anschließen
2.
jd schließt sich jdm/an etwas acc an
zustimmen
Ich schließe mich der Meinung meines Vorredners/meinem Vorredner an.
3.
etwas schließt sich an etwas acc an
einander folgen
Eine Frage schloss sich an die andere an.
eine Stadtbesichtigung mit anschließendem Konzertbesuch
Präsens
ichschließean
duschließtan
er/sie/esschließtan
wirschließenan
ihrschließtan
sieschließenan
Präteritum
ichschlossan
duschlossestan
er/sie/esschlossan
wirschlossenan
ihrschlosstan
sieschlossenan
Perfekt
ichhabeangeschlossen
duhastangeschlossen
er/sie/eshatangeschlossen
wirhabenangeschlossen
ihrhabtangeschlossen
siehabenangeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteangeschlossen
duhattestangeschlossen
er/sie/eshatteangeschlossen
wirhattenangeschlossen
ihrhattetangeschlossen
siehattenangeschlossen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Sie haben anschließend die Gelegenheit, dem Referenten Fragen zu stellen.
Sie haben anschließend die Gelegenheit, dem Referenten Fragen zu stellen.
Zuerst sahen wir einen Film, daran anschließend fand eine Diskussion statt.
Zuerst sahen wir einen Film, daran anschließend fand eine Diskussion statt.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
Er trat anschließend vermutlich in die Werkstatt seines Vaters, nachdem er seine Lehrzeit und Wanderschaft beendet hatte, als Geselle ein.
de.wikipedia.org
Anschließend können an diesen Löchern auch Honigbienen Nektar entnehmen.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden mit Pandanusessenz gewürzte Reismehlkugeln mit Palmzucker gefüllt und anschließend in Wasser gekocht oder frittiert.
de.wikipedia.org
Er hatte ihr in der Disco eine Vergewaltigungsdroge in den Sekt getan und war ihr anschließend bis zu ihrer Wohnung gefolgt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "anschließend" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Croatian
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Icelandic
German
English

"anschließend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary