ANSCHWELLEN - German spelling dictionary

ạn·schwel·len <schwillt an, schwoll an, ist angeschwollen> VB without obj etwas schwillt an

1. MED ↔ abschwellen

auf einen Schlag oder eine Prellung dadurch reagieren, dass das Gewebe relativ stark an Volumen zunimmt

Der Fuß/Der Knöchel ist stark angeschwollen.

▶ Schwellung

2.

sehr viel mehr Wasser führen als sonst

Der Fluss ist stark angeschwollen.

3. form

stärker werden

Der Lärm schwoll an.

▶ Anschwellung

Präsens

ich	schwelle	an
du	schwillst	an
er/sie/es	schwillt	an
wir	schwellen	an
ihr	schwellt	an
sie	schwellen	an

Präteritum

ich	schwoll	an
du	schwollst	an
er/sie/es	schwoll	an
wir	schwollen	an
ihr	schwollt	an
sie	schwollen	an

Perfekt

ich	bin	angeschwollen
du	bist	angeschwollen
er/sie/es	ist	angeschwollen
wir	sind	angeschwollen
ihr	seid	angeschwollen
sie	sind	angeschwollen

Plusquamperfekt

ich	war	angeschwollen
du	warst	angeschwollen
er/sie/es	war	angeschwollen
wir	waren	angeschwollen
ihr	wart	angeschwollen
sie	waren	angeschwollen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Wenn durch das Laufen oder in der Sonne der Zeh leicht anschwillt, ist es oft kaum noch möglich, diesen Typ Ring wieder abzulegen.

de.wikipedia.org

Auch als ein Biss auf einer Wange auf Hühnereigröße angeschwollen ist, kann er den Insekten nicht böse sein.

de.wikipedia.org

Der im Normalfall eher einem Rinnsal ähnelnde Wienfluss gilt als Wildwasser und kann bei starken Regenfällen auf die bis zu 2000-fache Wassermenge anschwellen.

de.wikipedia.org

Der Blütenboden ist mehr oder weniger eben, die Vorderseite ist jedoch leicht angeschwollen.

de.wikipedia.org

Plötzliche nächtliche Regengüsse im Gebirge hatte derweil den Piave anschwellen lassen, die gegen den Brückenkopf eingeschossene italienische Artillerie zermürbte zusätzlich.

de.wikipedia.org