How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
人工流产

da̱r·stel·len <stellst dar, stellte dar, hat dargestellt> VB with obj jd stellt etwas/jdn irgendwie dar

1.

jdn oder etwas in einer bestimmten Weise beschreiben
etwas detailliert/einseitig/genau/mündlich/ richtig/schriftlich/unvollständig darstellen
Das hat der Zeuge X aber ganz anders dargestellt.

2.

jd stellt jdn irgendwie
THEAT eine Rolle spielen
Faust wird von einem Gastschauspieler dargestellt.
die darstellende Kunst (Schauspielerei oder Tanzkunst)
▶ darstellerisch

3.

etwas stellt jdn/etwas dar
≈ zeigen, wiedergeben eine Darstellung von jdm oder etwas sein
Das Bild stellt Christus mit seinen Jüngern dar.
Was soll das Bild darstellen?
Wasser ist auf der Karte blau dargestellt.

4.

etwas stellt (für jdn/etwas) etwas dar
≈ bedeuten Der Wiederaufbau des zerstörten Landes stellte eine enorme Leistung dar.
Seine Krankheit stellt für die Familie ein großes Problem dar.
Präsens
ichstelledar
dustellstdar
er/sie/esstelltdar
wirstellendar
ihrstelltdar
siestellendar
Präteritum
ichstelltedar
dustelltestdar
er/sie/esstelltedar
wirstelltendar
ihrstelltetdar
siestelltendar
Perfekt
ichhabedargestellt
duhastdargestellt
er/sie/eshatdargestellt
wirhabendargestellt
ihrhabtdargestellt
siehabendargestellt
Plusquamperfekt
ichhattedargestellt
duhattestdargestellt
er/sie/eshattedargestellt
wirhattendargestellt
ihrhattetdargestellt
siehattendargestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus der Sicht des Autors dargestellt
aus der Sicht des Autors dargestellt
Engel werden häufig mit Flügeln dargestellt.
Engel werden häufig mit Flügeln dargestellt.
Faust wird von einem Gastschauspieler dargestellt.
Faust wird von einem Gastschauspieler dargestellt.
Wasser ist auf der Karte blau dargestellt.
Wasser ist auf der Karte blau dargestellt.
so, dass es in Ziffern dargestellt ist
so, dass es in Ziffern dargestellt ist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Er überwacht die Unterstützungsprogramme und erstellt einen monatlichen Bericht um diese Hilfen gegenüber lokalen, staatlichen und privaten Geldgebern, dem Stammesrat und dem Stamm selbst darzustellen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org
Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary