How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
lintérêt
ent·nọm·men
Part. Perf. von entnehmen
ent·ne̱h·men <entnimmst, entnahm, hat entnommen> VB with obj jd entnimmt etwas (aus) etwas dat
1. form
herausnehmen
Er hat unerlaubt der Kasse Geld entnommen.
2.
form ≈ folgern aus etwas einen Schluss ziehen
Ihren Worten entnahm ich, dass ...
Sie entnahm (aus) seinem Brief, dass ...
Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung.
ent·ne̱h·men <entnimmst, entnahm, hat entnommen> VB with obj jd entnimmt etwas (aus) etwas dat
1. form
herausnehmen
Er hat unerlaubt der Kasse Geld entnommen.
2.
form ≈ folgern aus etwas einen Schluss ziehen
Ihren Worten entnahm ich, dass ...
Sie entnahm (aus) seinem Brief, dass ...
Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung.
Präsens
ichentnehme
duentnimmst
er/sie/esentnimmt
wirentnehmen
ihrentnehmt
sieentnehmen
Präteritum
ichentnahm
duentnahmst
er/sie/esentnahm
wirentnahmen
ihrentnahmt
sieentnahmen
Perfekt
ichhabeentnommen
duhastentnommen
er/sie/eshatentnommen
wirhabenentnommen
ihrhabtentnommen
siehabenentnommen
Plusquamperfekt
ichhatteentnommen
duhattestentnommen
er/sie/eshatteentnommen
wirhattenentnommen
ihrhattetentnommen
siehattenentnommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Stelle, an der etwas entnommen wird
Stelle, an der etwas entnommen wird
Er hat unerlaubt der Kasse Geld entnommen.
Er hat unerlaubt der Kasse Geld entnommen.
Vorrichtung, mit der aus einer Zapfsäule Benzin entnommen wird
Vorrichtung, mit der aus einer Zapfsäule Benzin entnommen wird
an einer Tankstelle befindliche Säule, aus der Benzin entnommen wird
an einer Tankstelle befindliche Säule, aus der Benzin entnommen wird
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Heute sieht man ein, dass man zu viel Wasser dem Fluss entnimmt, aber wirtschaftliche und politische Gründe machen eine Problemlösung schwierig.
de.wikipedia.org
Auch sei die Gründung, wie er aus der Urkunde entnimmt, vom byzantinischen Kaiser ausgegangen.
de.wikipedia.org
Nach Erstarren der Schmelze kann das Werkstück aus der Form entnommen werden, ähnlich wie beim üblichen Sandguss.
de.wikipedia.org
Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.
de.wikipedia.org
Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "entnommen" in other languages

German
Serbian
German
Polish
German
Spanish
German
Slovenian

"entnommen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary