How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
дискету
er·gre̱i̱·fen <ergreifst, ergriff, hat ergriffen> VB with obj
1.
jd ergreift etwas
mit der Hand fassen und festhalten
Er ergriff seinen Krug und prostete mir zu.
2.
jd ergreift jdn
≈ festnehmen Der Täter konnte kurze Zeit später ergriffen werden.
▶ Ergreifung
3.
etwas ergreift jdn
form ≈ bewegen starke Gefühle in jdm erwecken
Der Film hatte sie zutiefst ergriffen.
▶ Ergriffenheit
4.
etwas ergreift jdn
form plötzlich empfinden lassen
Ein Gefühl des Zorns ergriff sie.
einen Beruf ergreifen form (einen Beruf wählen und auszuüben beginnen)
die Initiative/Flucht ergreifen (aktiv werden)
die Macht ergreifen (die Macht übernehmen)
Präsens
ichergreife
duergreifst
er/sie/esergreift
wirergreifen
ihrergreift
sieergreifen
Präteritum
ichergriff
duergriffst
er/sie/esergriff
wirergriffen
ihrergrifft
sieergriffen
Perfekt
ichhabeergriffen
duhastergriffen
er/sie/eshatergriffen
wirhabenergriffen
ihrhabtergriffen
siehabenergriffen
Plusquamperfekt
ichhatteergriffen
duhattestergriffen
er/sie/eshatteergriffen
wirhattenergriffen
ihrhattetergriffen
siehattenergriffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
eine Maßnahme, die man sofort ergreift, weil sie besonders dringend ist
eine Maßnahme, die man sofort ergreift, weil sie besonders dringend ist
so, dass jd drastische Maßnahmen ergreift oder es zu einschneidenden Änderungen kommt
so, dass jd drastische Maßnahmen ergreift oder es zu einschneidenden Änderungen kommt
so, dass man Maßnahmen ergreift, um Arbeitsplätze zu sichern und zu erhalten
so, dass man Maßnahmen ergreift, um Arbeitsplätze zu sichern und zu erhalten
der Zustand, dass jd nicht Partei für jdn oder etwas ergreift
der Zustand, dass jd nicht Partei für jdn oder etwas ergreift
jd ergreift etwas mit der Hand, um es festzuhalten, um es aufzuheben, um es von irgendwo zu entfernen, um es zu sich heranzuholen
jd ergreift etwas mit der Hand, um es festzuhalten, um es aufzuheben, um es von irgendwo zu entfernen, um es zu sich heranzuholen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Wärmedämmungsmaßnahmen wurden zum Teil im Gebäudeinneren statt an den Außenseiten ergriffen, um das Bild des Gebäudes nicht zu stören.
de.wikipedia.org
Erst in der Folge hätten die Nationalsozialisten die Chance ergriffen, die sich ihnen mit der Brandstiftung bot.
de.wikipedia.org
Er ließ den Katholikos von seinen Männern ergreifen und verprügeln.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary