How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
出家人

fạl·ten VB with obj jd faltet etwas

1.

Papier oder Stoff entlang einer Linie umlegen und damit in eine bestimmte Form bringen
Er faltete den Brief und steckte ihn in den Umschlag.
ein Hemd/ein Tischtuch falten und in den Schrank legen

2.

ineinander verschränken
die Hände falten
mit gefalteten Händen beten

3. spec

wellenförmig zusammenpressen
Gesteinsschichten falten
Präsens
ichfalte
dufaltest
er/sie/esfaltet
wirfalten
ihrfaltet
siefalten
Präteritum
ichfaltete
dufaltetest
er/sie/esfaltete
wirfalteten
ihrfaltetet
siefalteten
Perfekt
ichhabegefaltet
duhastgefaltet
er/sie/eshatgefaltet
wirhabengefaltet
ihrhabtgefaltet
siehabengefaltet
Plusquamperfekt
ichhattegefaltet
duhattestgefaltet
er/sie/eshattegefaltet
wirhattengefaltet
ihrhattetgefaltet
siehattengefaltet
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jd faltet etwas zusammen (so falten, dass es kleiner wird)
jd faltet etwas zusammen (so falten, dass es kleiner wird)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.
de.wikipedia.org
Darüber legen sich stellenweise in nördliche Richtungen streichende Falten im Kilometer- bis Zehner-Kilometerbereich.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Die Blätter können gefaltet sein, wodurch sie mehr oder weniger dreieckig erscheinen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary