How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
вакуумной
fe̱h·lend ADJ
das Fe̱h·len <-s>
I. fe̱h·len VB without obj
1.
jd/etwas fehlt
nicht vorhanden oder anwesend sein
Im Medikamentenschrank standen alle Fläschchen, nur eines fehlte.
Er will sich das fehlende Geld leihen.
2.
etwas fehlt jdm
zu einem bestimmten Geldbetrag noch eine Differenz bilden
Mir fehlen noch zehn Euro, dann kann ich mir die Hose kaufen.
3.
jd/etwas fehlt jdm
inf (schmerzlich) vermisst werden
Du fehlst mir sehr, wann kommst du wieder?
4.
jd fehlt
form etwas Unrechtes tun
Er hatte gefehlt und musste dafür büßen.
▶ Verfehlung
5.
jd fehlt
nicht an seinem Arbeitsplatz oder seinem üblichen Aufenthaltsort sein
Der Schüler fehlt heute wegen Krankheit.
Im Büro fehlten während der Grippewelle einige.
II. fe̱h·len VB with ES
es fehlt jdm an etwas (nicht ausreichend vorhanden sein)
Es fehlte uns am Allernötigsten.
Bei der Feier fehlte es an nichts.
Wir wollen es an nichts fehlen lassen.
jemandem fehlt etwas inf (jd leidet an etwas)
Du siehst schlecht aus. Fehlt dir etwas?
Das hat gerade noch gefehlt! inf (das können wir jetzt überhaupt nicht gebrauchen)
Weit gefehlt! form (das ist völlig falsch)
es fehlte nicht viel, und ... wäre geschehen (beinahe wäre ... geschehen)
Präsens
ichfehle
dufehlst
er/sie/esfehlt
wirfehlen
ihrfehlt
siefehlen
Präteritum
ichfehlte
dufehltest
er/sie/esfehlte
wirfehlten
ihrfehltet
siefehlten
Perfekt
ichhabegefehlt
duhastgefehlt
er/sie/eshatgefehlt
wirhabengefehlt
ihrhabtgefehlt
siehabengefehlt
Plusquamperfekt
ichhattegefehlt
duhattestgefehlt
er/sie/eshattegefehlt
wirhattengefehlt
ihrhattetgefehlt
siehattengefehlt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ring-, Nieren- und Zapfenmakel sind verschwommen oder fehlend.
de.wikipedia.org
Eine Schwimmblase ist gewöhnlich vorhanden, bei Ectreposebastes fehlend oder stark reduziert.
de.wikipedia.org
Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.
de.wikipedia.org
Gelegentlich sind auch ein oder zwei der restlichen drei Staubblattkreise steril oder fehlend.
de.wikipedia.org
Wenn bereits eine eGiftCard erhalten wurde, wurde diese zu 43 % im Handel eingelöst und zu 33 % im Online-Shop (Fehlend zu 100 %: Keine Angabe / Weiß nicht).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "fehlend" in other languages

German
Czech
German
Italian
German
Greek

"fehlend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary