Definitions of „fließend“ in the Dictionary of German Spelling

fli̱e̱·ßend ADJ inv

1.

so, dass es ineinander übergeht und es keine scharfe Grenze gibt

ein fließender Übergang

fließende Grenzen

2.

ohne Stockungen

eine Sprache fließend sprechen

seine Rede in fließendem Englisch halten

zä̱h ADJ

1.

als Flüssigkeit so dick, dass es fast gar nicht oder nur sehr langsam fließt

ein zäher Schleim

Die zähe Masse lässt sich schlecht aus dem Topf entfernen.

Das Harz ist erst flüssig, dann wird es zäh, und am Ende ist es hart.

2.

so, dass man es fast nicht zerkauen kann

Das Fleisch ist so zäh wie eine Schuhsohle!

3. ≈ robust

voller Kraft und Widerstandsfähigkeit

Das ist ein zäher Bursche, den so schnell nichts umhaut.

eine zähe Gesundheit haben

Katzen haben ein zähes Leben.

4. ≈ beharrlich

so, dass viel Kraft und Ausdauer vorhanden ist

zähen Widerstand leisten

ein zäher Verhandlungspartner

5.

sehr langsam

zähe Diskussionen/Verhandlungen

zäh um einen Kompromiss ringen

zäh vorankommen

fli̱e̱·ßen <fließt, floss, ist geflossen> VB without obj

1.

etwas fließt irgendwohin

sich als Flüssigkeit irgendwohin bewegen

Die Elbe fließt in die Nordsee.

Der Fluss/Strom fließt träge dahin.

Das Regenwasser fließt in die Tonne.

Das Wasser fließt in das Becken/über den Beckenrand.

Das Blut fließt in den Adern.

ein zäh fließender Brei

Weißt du, wo Moldau und Elbe ineinanderfließen?

2.

etwas fließt

sich gleichmäßig (irgendwo) bewegen

In den Leitungen fließt Strom.

Der Verkehr fließt wieder ungehindert.

3.

etwas fließt

Flüssigkeit abgeben

Der Wasserhahn fließt.

Meine Nase fließt dauernd.

4.

etwas fließt in etwas acc

fig in größeren Mengen irgendwohin gelangen

Erhebliche Geldmittel sind über die Jahre in diesen Bau geflossen.

Es ist viel Arbeit in dieses Projekt geflossen.

ein Zimmer mit fließendem Wasser (ein Zimmer mit Anschluss an die Wasserleitung)

Usage examples with fließend

Sie spricht fließend Portugiesisch.

eine Sprache fließend sprechen

so, dass Bewegungen nicht fließend sind

Die Grenzen zwischen Normalität und Wahn sind fließend.

≈ ungelenk ↔ fließend so, dass Bewegungen nicht fließend und harmonisch, sondern abrupt und zackig sind

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der Siedlungsname leitet sich her aus dem mittelalterlichen sife (= langsam fließender sumpfiger Bach) bzw. aus dem Verb sifen (= tröpfeln, triefen).

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Wasserflächen in dem Garten still zu ruhen scheinen, hört man das Geräusch fließenden Wassers, das in verborgenen Kanälen durch den Garten strömt.

de.wikipedia.org

Zunächst in überwiegend südliche Richtungen fließend, knickt der Lauf nach etwa 500 m Fließstrecke nach Osten ab.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung war gut, sodass er mindestens fünf Sprachen fließend beherrschte.

de.wikipedia.org

Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.

de.wikipedia.org

Hier lernte er fließend Deutsch, das Bankgeschäft langweilte ihn jedoch.

de.wikipedia.org

Die fließenden Übergänge auf der Weltkarte machen deutlich, dass eine Abgrenzung von Populationen fast immer willkürlich ist.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft sie auf die nach Westen fließende Petschora.

de.wikipedia.org

Das Straßendorf erstreckt sich zu beiden Seiten des offen fließenden, 1962 gefassten Bachlaufes.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung beruht auf der Zahl der fließenden Gewässer, die sich im Hügelland häufiger finden als im Flachland.

de.wikipedia.org