GEBEUGT - German spelling dictionary

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ge·be̱u̱gt ADJ

I. be̱u̱·gen <beugst, beugte, hat gebeugt> VB with obj jd beugt etwas

1. ↔ strecken

Definition

einen Körperteil krümmen/anwinkeln

den Arm beugen

2. LING ≈ flektieren

Definition

ein Verb beugen

3. LAW

Definition

Gesetze willkürlich anwenden oder falsch auslegen

Er glaubte, er könne die Gesetze beugen wie er wolle.

II. be̱u̱·gen <beugst, beugte, hat gebeugt> VB with SICH

1.

Definition

jd beugt sich über etwas acc

sich so nach vorn neigen, dass der Oberkörper über der genannten Sache ist

sich über die Brüstung/das Waschbecken beugen

2.

Definition

jd beugt sich etwas dat

gezwungermaßen nachgeben; sich unterordnen

Er beugte sich ihrem Willen.

Präsens
ich	beuge
du	beugst
er/sie/es	beugt
wir	beugen
ihr	beugt
sie	beugen

Präteritum
ich	beugte
du	beugtest
er/sie/es	beugte
wir	beugten
ihr	beugtet
sie	beugten

Perfekt
ich	habe	gebeugt
du	hast	gebeugt
er/sie/es	hat	gebeugt
wir	haben	gebeugt
ihr	habt	gebeugt
sie	haben	gebeugt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebeugt
du	hattest	gebeugt
er/sie/es	hatte	gebeugt
wir	hatten	gebeugt
ihr	hattet	gebeugt
sie	hatten	gebeugt

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Während der gesamten Übung werden die Arme nie durchgestreckt, die Ellbogengelenke sind also immer leicht gebeugt.

de.wikipedia.org

Dabei ruhen Schnee-Eulen oft stundenlang ohne eine Bewegung aufrecht sitzend oder leicht vornüber gebeugt, wobei die Füße und Flügel von lockerem Körpergefieder umhüllt sind.

de.wikipedia.org

Sie saß gebeugt über den Küchentisch, in ihrer Hand ein leeres Glas.

de.wikipedia.org

Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.

de.wikipedia.org

Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.

de.wikipedia.org