GEHÖRIG - German spelling dictionary

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ge·hö̱·rig ADJ inv inf ≈ gründlich

so, dass es ziemlich heftig ist und eine starke Wirkung hat

Ich habe ihr gehörig die Meinung gesagt.

Du hast mir einen gehörigen Schrecken eingejagt.

hier·he̱r ge·hö·rig

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem (gehörig) die Meinung sagen (jdn wegen etwas scharf zurechtweisen): jemandem (gehörig) die Meinung sagen (jdn wegen etwas scharf zurechtweisen)

auf Kulturkritik bezogen, zu ihr gehörig: auf Kulturkritik bezogen, zu ihr gehörig

von Depression hervorgerufen, zur Depression gehörig: von Depression hervorgerufen, zur Depression gehörig

zur Region des kaspischen Meeres gehörig: zur Region des kaspischen Meeres gehörig

zum vor-kyrillischen Alphabet des Altkirchenslawischen gehörig: zum vor-kyrillischen Alphabet des Altkirchenslawischen gehörig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Opferhandlungen waren in präziser Weise bis in die kleinsten Handlungssequenzen hinein, bei dem Vollzug des Opfers und aller hierher gehörigen Zeremonien beschrieben worden.

de.wikipedia.org

In seinen hierher gehörigen Schriften zeigt er sich als ein scharfsinniger Erklärer mittelhochdeutscher Dichter, besonders in lexikalischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Weiter werden eine Kasel mit Kölner Borte aus dem 15. Jahrhundert und ein nicht hierher gehöriger Altaraufsatz aus dem Jahr 1732 aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Es besteht allerdings der Nachteil, dass die zu den Koordinatenachsen gehörigen projektiven Punkte keine affinen Punkte sind.

de.wikipedia.org

Das Wort leitet sich vom lateinischen natalis, „zur Geburt gehörig“, ab.

de.wikipedia.org