How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
научную
ge·ha̱u̱·en VB
Part. Perf. von hauen
I. ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VB with obj
1.
jd haut jdn
inf schlagen
Meine Schwester hat mich gehauen!
2.
jd haut etwas in etwas acc
in etwas schlagen
eine Inschrift in einen Stein hauen
ein in Stein gehauenes Bildnis
3.
jd haut etwas
abtrennen; zerstückeln
Gras hauen
Fleisch/Knochen hauen
etwas in Stücke/kurz und klein hauen
4.
jd haut etwas irgendwohin
inf mit Schwung werfen
die Tasche in die Ecke hauen
II. ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VB without obj
jd haut auf etwas acc irgendwohin schlagen
mit der Faust auf den Tisch hauen
mit der Zeitung nach einer Fliege hauen
III. ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VB with SICH
1.
jd haut sich
inf sich prügeln
Müsst ihr euch immer hauen?
2.
jd haut sich irgendwohin
inf sich mit Schwung irgendwohin fallen lassen
sich in einen Sessel/ins Bett hauen
sein Geld auf den Kopf hauen inf (alles Geld (schnell) ausgeben)
I. ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VB with obj
1.
jd haut jdn
inf schlagen
Meine Schwester hat mich gehauen!
2.
jd haut etwas in etwas acc
in etwas schlagen
eine Inschrift in einen Stein hauen
ein in Stein gehauenes Bildnis
3.
jd haut etwas
abtrennen; zerstückeln
Gras hauen
Fleisch/Knochen hauen
etwas in Stücke/kurz und klein hauen
4.
jd haut etwas irgendwohin
inf mit Schwung werfen
die Tasche in die Ecke hauen
II. ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VB without obj
jd haut auf etwas acc irgendwohin schlagen
mit der Faust auf den Tisch hauen
mit der Zeitung nach einer Fliege hauen
III. ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> VB with SICH
1.
jd haut sich
inf sich prügeln
Müsst ihr euch immer hauen?
2.
jd haut sich irgendwohin
inf sich mit Schwung irgendwohin fallen lassen
sich in einen Sessel/ins Bett hauen
sein Geld auf den Kopf hauen inf (alles Geld (schnell) ausgeben)
Präsens
ichhaue
duhaust
er/sie/eshaut
wirhauen
ihrhaut
siehauen
Präteritum
ichhaute / form hieb
duhautest / form hiebst
er/sie/eshaute / form hieb
wirhauten / form hieben
ihrhautet / form hiebt
siehauten / form hieben
Perfekt
ichhabegehauen / SGer or A gehaut
duhastgehauen / SGer or A gehaut
er/sie/eshatgehauen / SGer or A gehaut
wirhabengehauen / SGer or A gehaut
ihrhabtgehauen / SGer or A gehaut
siehabengehauen / SGer or A gehaut
Plusquamperfekt
ichhattegehauen / SGer or A gehaut
duhattestgehauen / SGer or A gehaut
er/sie/eshattegehauen / SGer or A gehaut
wirhattengehauen / SGer or A gehaut
ihrhattetgehauen / SGer or A gehaut
siehattengehauen / SGer or A gehaut
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Meine Schwester hat mich gehauen!
Meine Schwester hat mich gehauen!
Der Künstler hatte die Statue in Stein gehauen
Der Künstler hatte die Statue in Stein gehauen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Hier wurden von modernen und alten Anhängern ein 2,7 m hohes Keltenkreuz und andere Symbole wie z. B. ein Gesicht in die Felswände gehauen.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.
de.wikipedia.org
Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen.
de.wikipedia.org
Am Fuß des westlichen Hügels steht ein ca. 1,10 m hohes Sühnekreuz, in das ein schmales Schwert gehauen ist.
de.wikipedia.org
Die Spindel ist aus einem einzigen Baumstamm gehauen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "gehauen" in other languages

German
Portuguese
German
Russian
German
Bulgarian
German
Czech
German
Serbian
German
Polish
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
Slovenian
German
English

"gehauen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary