How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
لِلْمَخْطُوطَة

ge·kle̱i̱·det ADJ form

we̱i̱ß2 ADJ

1.

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell
weiß wie Schnee
zum Anzug ein weißes Hemd tragen
Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.

2.

von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann
Der Hund hatte ein weißes Fell.
weiße Haut

3.

blass
eine weiße Hautfarbe haben
ganz weiß werden vor Schreck

4. MED weißwaschen

farblos
weiße Blutkörperchen
weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)
der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)
eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)
die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)
ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)
das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)
aus Weiß Schwarz machen
das Weiße Haus in Washington
das Hemd weiß waschen/weißwaschen
eine weiß glühende/weißglühende Sonne
eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand
weiß gekleidete Kinder

Großschreibung

3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Getrenntschreibung

4.2

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)
der Weiße/weiße Sport (= Tennis)

Großschreibung

3.4
Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen
das Weiße im Auge
ein strahlendes Weiß
Weiß hat gegen Gelb gewonnen.

Großschreibung

3.17
das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)
die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)
der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)
das Weiße Meer

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
weißfärben/weiß färben
weißtünchen/weiß tünchen
weißwaschen/weiß waschen
weißglühend/weiß glühend
weißgekleidet/weiß gekleidet

Kleinschreibung

3.7
ganz in weiß gekleidet

kle̱i̱·den <kleidest, kleidete, hat gekleidet> VB with obj

1.

jd kleidet jdn/sich irgendwie
sich oder jdn in bestimmter Weise anziehen
Er kleidet sich nach der neuesten Mode.
Sie kleidet ihre Tochter stets hübsch und zweckmäßig.

2.

etwas kleidet jdn irgendwie
jdm gut stehen, kleidsam sein
Der Hut kleidet dich sehr gut.

3.

jd kleidet etwas in etwas acc
in eine bestimmte Ausdrucksform bringen
Er konnte seine Gefühle/Gedanken nicht in Worte kleiden.
Präsens
ichkleide
dukleidest
er/sie/eskleidet
wirkleiden
ihrkleidet
siekleiden
Präteritum
ichkleidete
dukleidetest
er/sie/eskleidete
wirkleideten
ihrkleidetet
siekleideten
Perfekt
ichhabegekleidet
duhastgekleidet
er/sie/eshatgekleidet
wirhabengekleidet
ihrhabtgekleidet
siehabengekleidet
Plusquamperfekt
ichhattegekleidet
duhattestgekleidet
er/sie/eshattegekleidet
wirhattengekleidet
ihrhattetgekleidet
siehattengekleidet
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nachlässig gekleidet
nachlässig gekleidet
flott gekleidet sein
flott gekleidet sein
freizügig gekleidet sein
freizügig gekleidet sein
proper gekleidet sein
proper gekleidet sein
unvorteilhaft gekleidet sein
unvorteilhaft gekleidet sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.
de.wikipedia.org
Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.
de.wikipedia.org
Stets akkurat gekleidet ist er auf dem Sprung zu einer Festanstellung als Staatsanwalt, die ihm ein auskömmliches und planbares Leben verschaffen wird.
de.wikipedia.org
Er war von kleiner, zarter Statur und stets adrett gekleidet.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "gekleidet" in other languages

German
Polish
German
French
German
English

"gekleidet" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary