How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
ciniphs

I. pịr·schen <pirschst, pirschte, hat/ist gepirscht> VB without obj +sein

jd pirscht (irgendwo) (schleichen)
Er ist durch den Wald gepirscht.

II. pịr·schen <pirschst, pirschte, hat/ist gepirscht> VB with SICH +haben

jd pirscht sich (irgendwohin/an etwas heran) (irgendwohin schleichen)
Er hat sich heimlich aus dem Haus gepirscht.
Er pirschte sich ganz langsam an den Hirsch heran.
Präsens
ichpirsche
dupirschst
er/sie/espirscht
wirpirschen
ihrpirscht
siepirschen
Präteritum
ichpirschte
dupirschtest
er/sie/espirschte
wirpirschten
ihrpirschtet
siepirschten
Perfekt
ichhabegepirscht
duhastgepirscht
er/sie/eshatgepirscht
wirhabengepirscht
ihrhabtgepirscht
siehabengepirscht
Plusquamperfekt
ichhattegepirscht
duhattestgepirscht
er/sie/eshattegepirscht
wirhattengepirscht
ihrhattetgepirscht
siehattengepirscht
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Er ist durch den Wald gepirscht.
Er ist durch den Wald gepirscht.
Er hat sich heimlich aus dem Haus gepirscht.
Er hat sich heimlich aus dem Haus gepirscht.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sie "pirschen" sich an die Beute an, indem sie sich mit den kräftigen Brustflossen vorwärts schieben oder langsam heran schwimmen, um dann zuzustoßen.
de.wikipedia.org
Dazu pirschte man sich meist bei Nacht oft verbunden mit langem Frieren lautlos in die Ausgangsstellungen.
de.wikipedia.org
Der Ballon pirscht sich in einem weiteren Gastauftritt über den Dächern an die Wohnung an.
de.wikipedia.org
Das Anhalten des inneren Dialogs ist wiederum Voraussetzung für fortgeschrittene Techniken wie das Träumen und Pirschen.
de.wikipedia.org
Zwei behelmte, bärtige, europäische Großwildjäger in schneeweißen Anzügen pirschen durch den afrikanischen Dschungel.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary