How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
识破意图
ge·tạrnt ADJ
I. tạr·nen VB with obj jd tarnt etwas
1. MIL
durch bestimmte Maßnahmen dafür sorgen, dass etwas sich nicht mehr oder kaum noch von der umgebenden Landschaft abhebt
Die Panzer waren gut getarnt.
2.
verschleiern; als etwas anderes ausgeben
eine Waffe als harmloses Werkzeug tarnen
II. tạr·nen VB with SICH
1.
jd tarnt sich
sich so verändern, dass man kaum sichtbar ist
Viele Tiere können sich durch Anpassung an die Farbe der Umgebung hervorragend tarnen.
2.
jd tarnt sich als etwas
sich wie eine andere Person kleiden oder ausrüsten, um für diese gehalten zu werden
Der Einbrecher hatte sich als Handwerker getarnt, um in die Wohnung zu gelangen.
Präsens
ichtarne
dutarnst
er/sie/estarnt
wirtarnen
ihrtarnt
sietarnen
Präteritum
ichtarnte
dutarntest
er/sie/estarnte
wirtarnten
ihrtarntet
sietarnten
Perfekt
ichhabegetarnt
duhastgetarnt
er/sie/eshatgetarnt
wirhabengetarnt
ihrhabtgetarnt
siehabengetarnt
Plusquamperfekt
ichhattegetarnt
duhattestgetarnt
er/sie/eshattegetarnt
wirhattengetarnt
ihrhattetgetarnt
siehattengetarnt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Die Panzer waren gut getarnt.
Die Panzer waren gut getarnt.
Der Einbrecher hatte sich als Handwerker getarnt, um in die Wohnung zu gelangen.
Der Einbrecher hatte sich als Handwerker getarnt, um in die Wohnung zu gelangen.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die adulten Wanzen sind durch ihre Färbung gut auf ihren mehlig bestaubt wirkenden Wirtspflanzen getarnt.
de.wikipedia.org
Als Preis dafür muss sie dem Mann, der sich weiter mit einer Gesichtsmaske tarnt, zu Willen sein.
de.wikipedia.org
Jeder Trupp musste die Flaschen in die Schützengräben einbauen und tarnen, damit sie nicht vom Flugzeug aus oder von Patrouillen gesehen werden konnten.
de.wikipedia.org
Bei dieser Reise musste sie sich mit Ruß und Schmutz tarnen, um nicht als Ausländerin erkannt und des Landes verwiesen zu werden.
de.wikipedia.org
Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "getarnt" in other languages

German
Russian
German
Danish
German
English

"getarnt" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary