How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
единожды
gi̱b VB
Imper. Sing. von geben
I. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB with obj
1.
jd gibt (jdm) etwas
etwas, das man selbst hat, in die Hand eines anderen legen
Wortlos gab er mir den Zettel.
Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.
2.
jd gibt (jdm) etwas
≈ schenken Hast du der Bedienung kein Trinkgeld gegeben?
Seine Mutter gibt ihm hin und wieder Geld.
3.
jd gibt jdm etwas für etwas acc
≈ bezahlen Sie haben mir für das alte Auto noch 500 Euro gegeben.
4.
jd gibt etwas irgendwohin
etwas irgendwohin bringen
Ich muss den Computer zur Reparatur geben.
Kleider in die Reinigung geben
5.
jd gibt etwas
bieten, gewähren
Der Politiker hat ein Interview gegeben.
6.
jd gibt jdm etwas
≈ verleihen bewirken, dass jd etwas hat
Ihre Worte haben mir neue Hoffnung/neuen Mut gegeben.
7.
ein Tier gibt Milch (ein weibliches Säugetier produziert Milch)
8.
etwas gibt etwas
≈ ergeben zum Ergebnis haben
Drei mal drei gibt neun.
9.
jd gibt etwas
aufführen
Die Rockband gibt mehrere Konzerte in Deutschland.
10.
jd gibt etwas
≈ veranstalten Wir geben morgen eine große Party.
11.
jd gibt etwas
veralt. unterrichten
Der Lehrer gibt neben Mathematik auch Physik.
12.
jd gibt etwas
≈ spielen Er gibt hier den starken Mann, dabei ist ihm zum Weinen zumute.
II. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB without obj
jd gibt (zu Beginn eines Kartenspiels die Karten an die einzelnen Spieler austeilen)
Wer gibt?
III. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB with SICH
1.
jd gibt sich (irgendwie)
sich in bestimmter Weise verhalten
Er hat sich stets als verständiger Freund gegeben.
2.
etwas gibt sich
nachlassen (und aufhören)
Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.
IV. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB with ES es gibt jdn/etwas
1.
existieren
Es gibt verschiedene Arten von Wörterbüchern.
2.
angeboten werden
Es gab allerlei Speisen und Getränke.
3.
eintreten, kommen
Es soll Regen geben.
I. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB with obj
1.
jd gibt (jdm) etwas
etwas, das man selbst hat, in die Hand eines anderen legen
Wortlos gab er mir den Zettel.
Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.
2.
jd gibt (jdm) etwas
≈ schenken Hast du der Bedienung kein Trinkgeld gegeben?
Seine Mutter gibt ihm hin und wieder Geld.
3.
jd gibt jdm etwas für etwas acc
≈ bezahlen Sie haben mir für das alte Auto noch 500 Euro gegeben.
4.
jd gibt etwas irgendwohin
etwas irgendwohin bringen
Ich muss den Computer zur Reparatur geben.
Kleider in die Reinigung geben
5.
jd gibt etwas
bieten, gewähren
Der Politiker hat ein Interview gegeben.
6.
jd gibt jdm etwas
≈ verleihen bewirken, dass jd etwas hat
Ihre Worte haben mir neue Hoffnung/neuen Mut gegeben.
7.
ein Tier gibt Milch (ein weibliches Säugetier produziert Milch)
8.
etwas gibt etwas
≈ ergeben zum Ergebnis haben
Drei mal drei gibt neun.
9.
jd gibt etwas
aufführen
Die Rockband gibt mehrere Konzerte in Deutschland.
10.
jd gibt etwas
≈ veranstalten Wir geben morgen eine große Party.
11.
jd gibt etwas
veralt. unterrichten
Der Lehrer gibt neben Mathematik auch Physik.
12.
jd gibt etwas
≈ spielen Er gibt hier den starken Mann, dabei ist ihm zum Weinen zumute.
II. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB without obj
jd gibt (zu Beginn eines Kartenspiels die Karten an die einzelnen Spieler austeilen)
Wer gibt?
III. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB with SICH
1.
jd gibt sich (irgendwie)
sich in bestimmter Weise verhalten
Er hat sich stets als verständiger Freund gegeben.
2.
etwas gibt sich
nachlassen (und aufhören)
Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.
IV. ge̱·ben <gibst, gab, hat gegeben> VB with ES es gibt jdn/etwas
1.
existieren
Es gibt verschiedene Arten von Wörterbüchern.
2.
angeboten werden
Es gab allerlei Speisen und Getränke.
3.
eintreten, kommen
Es soll Regen geben.
ver·lo̱·ren·ge·ben, ver·lo̱·ren ge·ben <gibst verloren, gab verloren, hat verlorengegeben> VB with obj
jd gibt jdn/etwas verloren (sich mit dem Verlust von jdm oder etwas abfinden)
Vierzehn Tage nach dem Grubenunglück gab man die Bergleute verloren.
Nach langem vergeblichen Suchen gab sie das Geld verloren.
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.6
be·kạnnt ge·ben, be·kạnnt·ge·ben <gibst bekannt, gab bekannt, hat bekannt gegeben> VB with obj
jd gibt etwas acc bekannt (öffentlich ausrufen, öffentlich ansagen)
Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt.
Präsens
ichgebe
dugibst
er/sie/esgibt
wirgeben
ihrgebt
siegeben
Präteritum
ichgab
dugabst
er/sie/esgab
wirgaben
ihrgabt
siegaben
Perfekt
ichhabegegeben
duhastgegeben
er/sie/eshatgegeben
wirhabengegeben
ihrhabtgegeben
siehabengegeben
Plusquamperfekt
ichhattegegeben
duhattestgegeben
er/sie/eshattegegeben
wirhattengegeben
ihrhattetgegeben
siehattengegeben
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Gib acht! auch: Gib Acht! (pass auf)
Gib acht! auch: Gib Acht! (pass auf)
Gib mir dein Okay!
Gib mir dein Okay!
Nun gib doch endlich Ruhe! ((meist an Kinder gerichtete) Aufforderung, mit lästigem Lärmen aufzuhören)
Nun gib doch endlich Ruhe! ((meist an Kinder gerichtete) Aufforderung, mit lästigem Lärmen aufzuhören)
Gib dem Onkel die Hand!
Gib dem Onkel die Hand!
Gib Obacht auf die Stufen!
Gib Obacht auf die Stufen!
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Sein Gebetslied Gib Frieden, Herr, gib Frieden findet sich heute in vielen christlichen Gesangbüchern.
de.wikipedia.org
Sie wurde als GIB CAD&CAM für Windows NT auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Wenn ich dich enttäuscht haben sollte, bitte gib mir nicht den Laufpass.
de.wikipedia.org
Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!
de.wikipedia.org
Die maximale Dateigröße sowohl der archivierten Dateien als auch des Archivs beträgt 4 GiB.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "gib" in other languages

German
English

"gib" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary