How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Tragegestell

gle̱i̱ch·ste·hen VB without obj

I. gle̱i̱ch ADJ inv

1.

völlig identisch
Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Es sollte gleiches Recht für alle gelten.

2.

sehr ähnlich, vergleichbar
Alle Geschwister haben die gleiche Figur.

3.

unverändert
Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.

II. gle̱i̱ch ADV inv

1.

sofort
Einen Moment, ich komme gleich.

2.

unmittelbar daneben
Er wohnt gleich am Bahnhof.

3.

zugleich
Er hat sich gleich drei Hemden gekauft.

III. gle̱i̱ch PARTICLE

1.

doch, noch
Wie war gleich Ihr Name?

2.

verwendet, um seinen Unmut auszudrücken
Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.

IV. gle̱i̱ch PREP +Dat. form

wie
Er stolzierte gleich einem Pfau.
das Gleiche tun
Es kommt aufs Gleiche hinaus.
Gleiches mit Gleichem vergelten
gleich alt
gleich groß
gleich lang
gleich schnell
gleich weit
gleich denkend
ein gleich lautender Name
gleich geartete Verhältnisse
ein gleich gelagerter Fall
zwei gleich gesinnte Freunde
zwei gleich gestimmte Seelen
zwei gleich geschriebene Namen
gleichgeschlechtlich
gleichkommen
gleichmachen
gleichschalten
gleichsetzen
gleichstellen
gleichtun
gleichziehen

Großschreibung

3.4
R 3.7

Getrenntschreibung

4.9
4.5

Zusammenschreibung

4.5
4.6
Präsens
ichstehegleich
dustehstgleich
er/sie/esstehtgleich
wirstehengleich
ihrstehtgleich
siestehengleich
Präteritum
ichstandgleich
dustandestgleich
er/sie/esstandgleich
wirstandengleich
ihrstandetgleich
siestandengleich
Perfekt
ichhabegleichgestanden
duhastgleichgestanden
er/sie/eshatgleichgestanden
wirhabengleichgestanden
ihrhabtgleichgestanden
siehabengleichgestanden
Plusquamperfekt
ichhattegleichgestanden
duhattestgleichgestanden
er/sie/eshattegleichgestanden
wirhattengleichgestanden
ihrhattetgleichgestanden
siehattengleichgestanden
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Beim Geheißerwerb wird angenommen, dass eine Mitwirkungshandlung bei der Übergabe, die auf Weisung erfolgt, der Mitwirkungshandlung des Anweisenden gleichsteht.
de.wikipedia.org
Hier wurden viele Klagen über seine Geschäftsführung laut; es wurde offen die Ansicht ausgesprochen, dass er, was Rechtlichkeit und Teilnahme an Unterschlagungen angehe, den französischen Beamten gleichstehe.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit war der Feldzeugmeister, der einem General der Infanterie bzw. Kavallerie gleichstand.
de.wikipedia.org
1 RPflG vorübergehend mit der Wahrnehmung der Tätigkeit als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle betraut werden, ebenso derjenige, der nach seinem Wissens- und Leistungsstand einem Beamten des mittleren Dienstes gleichsteht.
de.wikipedia.org
Hier wird der Erbschein auch als Hoffolgezeugnis bezeichnet und durch Beschluss erteilt, welches dem Erbschein rechtlich gleichsteht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "gleichstehen" in other languages

German
Polish
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Danish
German
English

"gleichstehen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary