How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
сказке

je̱·mand PRON

irgendjemand

verwendet, um sich auf eine nicht näher bezeichnete oder unbekannte Person zu beziehen
Es hat jemand angerufen, ich weiß aber nicht wer.
Kann mir jemand helfen?
Dürft ich mal jemands Telefon benutzen?
jemand anders/jemanden um Hilfe bitten
von jemand anders/jemand anderem/jemandem sprechen
Jemand Fremdes hat nach dir gefragt.
ein gewisser Jemand (ein Unbekannter)

ịr·gend·je̱·mand Indefinitpronomen

verwendet, um auszudrücken, dass man die genannte Person nicht kennt
Das Rezept hat mir irgendjemand einmal gegeben.

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas fällt jdm (an jdm) auf
etwas fällt jdm (an jdm) auf
zu jdm stehen, zu jdm halten
zu jdm stehen, zu jdm halten
jdm Blut von jdm anderem geben
jdm Blut von jdm anderem geben
sich zeitlich jdm nähern; jdm bevorstehen
sich zeitlich jdm nähern; jdm bevorstehen
jd vermittelt zwischen jdm und jdm (schlichten, eine Einigung erzielen)
jd vermittelt zwischen jdm und jdm (schlichten, eine Einigung erzielen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Andernfalls würde irgendjemand das Offensichtliche tun, die Krise würde überwunden werden und der Film wäre nach 13 Minuten vorbei.
de.wikipedia.org
Es war ausdrücklich untersagt, dass irgendjemand sonst Aufzeichnungen machen dürfe.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit heimlich von irgendjemandem – oder sogar vom Fotografen selbst – hineingelegt wurde.
de.wikipedia.org
Dann sehen ihn alle, die ihn betreten, als eine riesige, kathedralenartige Halle, in der alle Dinge, die je irgendjemand darin verbarg, aufgestapelt herumliegen.
de.wikipedia.org
Außerdem sei es doch nicht Sache des Gerechten, überhaupt irgendjemandem zu schaden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary